内蒙古农业大学学报(社会科学版)
內矇古農業大學學報(社會科學版)
내몽고농업대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2009年
3期
358-359,362
,共3页
理性%理性范式%译者主体性
理性%理性範式%譯者主體性
이성%이성범식%역자주체성
译者的翻译行为是其在特定理性范式关照下的翻译行为.本文对比了各种不同理性范式关照下译者主体性,勾勒出译者从工具理性范式下的无主体性,到反理性范式下的无限主体性,进而回归到交往理性范式下的有限主体性的演变过程.
譯者的翻譯行為是其在特定理性範式關照下的翻譯行為.本文對比瞭各種不同理性範式關照下譯者主體性,勾勒齣譯者從工具理性範式下的無主體性,到反理性範式下的無限主體性,進而迴歸到交往理性範式下的有限主體性的縯變過程.
역자적번역행위시기재특정이성범식관조하적번역행위.본문대비료각충불동이성범식관조하역자주체성,구륵출역자종공구이성범식하적무주체성,도반이성범식하적무한주체성,진이회귀도교왕이성범식하적유한주체성적연변과정.
