福建中医学院学报
福建中醫學院學報
복건중의학원학보
JOURNAL OF FUJIAN COLLEGE OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2010年
4期
7-9
,共3页
陈志斌%黄民华%连林辉%黄河清
陳誌斌%黃民華%連林輝%黃河清
진지빈%황민화%련림휘%황하청
感染后咳嗽%咳平汤%中医药治疗%白介素-8
感染後咳嗽%咳平湯%中醫藥治療%白介素-8
감염후해수%해평탕%중의약치료%백개소-8
目的 观察中药咳平汤治疗风邪客肺、肺热伤津型感染后咳嗽临床疗效,以及对IL-8的影响. 方法 60例患者随机分为2组,中药组用咳平汤,每日1剂;西药组用复方甘草片4粒,tid,酮替酚1 mg,bid,丙卡特罗25μg,bid.2组疗程均为7 d.同时检测治疗前后IL-8. 结果 2组7天时疗效相似,但4天时的疗效,在中医症状积分、咳嗽、咽痒症状改善等方面均优于西药组.临床不良反应发生率低于西药组.感染后咳嗽可导致IL-8水平发生变化. 结论 咳平汤治疗感染后咳嗽安全有效,起效时间优于西药组,不良反应少.IL-8可作为感染后咳嗽的疗效指标之一.
目的 觀察中藥咳平湯治療風邪客肺、肺熱傷津型感染後咳嗽臨床療效,以及對IL-8的影響. 方法 60例患者隨機分為2組,中藥組用咳平湯,每日1劑;西藥組用複方甘草片4粒,tid,酮替酚1 mg,bid,丙卡特囉25μg,bid.2組療程均為7 d.同時檢測治療前後IL-8. 結果 2組7天時療效相似,但4天時的療效,在中醫癥狀積分、咳嗽、嚥癢癥狀改善等方麵均優于西藥組.臨床不良反應髮生率低于西藥組.感染後咳嗽可導緻IL-8水平髮生變化. 結論 咳平湯治療感染後咳嗽安全有效,起效時間優于西藥組,不良反應少.IL-8可作為感染後咳嗽的療效指標之一.
목적 관찰중약해평탕치료풍사객폐、폐열상진형감염후해수림상료효,이급대IL-8적영향. 방법 60례환자수궤분위2조,중약조용해평탕,매일1제;서약조용복방감초편4립,tid,동체분1 mg,bid,병잡특라25μg,bid.2조료정균위7 d.동시검측치료전후IL-8. 결과 2조7천시료효상사,단4천시적료효,재중의증상적분、해수、인양증상개선등방면균우우서약조.림상불량반응발생솔저우서약조.감염후해수가도치IL-8수평발생변화. 결론 해평탕치료감염후해수안전유효,기효시간우우서약조,불량반응소.IL-8가작위감염후해수적료효지표지일.
