中国考试
中國攷試
중국고시
CHINA EXAMINATIONS
2012年
2期
37-43
,共7页
剑桥评价%高校选拔特色考试%通用测试%专业测验
劍橋評價%高校選拔特色攷試%通用測試%專業測驗
검교평개%고교선발특색고시%통용측시%전업측험
Cambridge Assessment%Special Admissions Tests for Universities%Generic Ttests%Specialist Tests
为了录取到更优秀的学生,用附加方法来识别哪些考生合适和在接受高等教育中有成功的潜力显得日益重要。适应这一要求,剑桥评价开发了高校选拔特色考试。该考试包括通用测试和专业测验两种类型。通用测试用于评价学生学习任何一个专业都需要的思维技能。专业测验用于评价学生在其申请的特定专业方面有无成功的潜力。该考试对中国高考改革尤其是完善我国自主招生考试具有重要借鉴意义,即重视关键能力的考查;注重专业发展潜力的考查;重视特色入学考试的效度研究;重视特色入学考试的共性与个性的关系。
為瞭錄取到更優秀的學生,用附加方法來識彆哪些攷生閤適和在接受高等教育中有成功的潛力顯得日益重要。適應這一要求,劍橋評價開髮瞭高校選拔特色攷試。該攷試包括通用測試和專業測驗兩種類型。通用測試用于評價學生學習任何一箇專業都需要的思維技能。專業測驗用于評價學生在其申請的特定專業方麵有無成功的潛力。該攷試對中國高攷改革尤其是完善我國自主招生攷試具有重要藉鑒意義,即重視關鍵能力的攷查;註重專業髮展潛力的攷查;重視特色入學攷試的效度研究;重視特色入學攷試的共性與箇性的關繫。
위료록취도경우수적학생,용부가방법래식별나사고생합괄화재접수고등교육중유성공적잠력현득일익중요。괄응저일요구,검교평개개발료고교선발특색고시。해고시포괄통용측시화전업측험량충류형。통용측시용우평개학생학습임하일개전업도수요적사유기능。전업측험용우평개학생재기신청적특정전업방면유무성공적잠력。해고시대중국고고개혁우기시완선아국자주초생고시구유중요차감의의,즉중시관건능력적고사;주중전업발전잠력적고사;중시특색입학고시적효도연구;중시특색입학고시적공성여개성적관계。
The need for additional methods to identify candidate' suitability and potential for success in higher education is gaining increasing importance, particularly in response to the widening participation agenda. Special admissions tests for high school developed by Cambridge Assessment meet the demands. The tests include two distinctive types: Generic tests that assess the thinking skills of the individual that can be applied to any subject area. Specialist tests that assess the potential the individual has to succeed in the particular subject for which they are applying to study. The tests are helpful to improve Chinese university entrance examination especially an independent admission. Special admissions tests for high school should attach importance to test key abilities and the potential for a subject and study the tests' validity and deal with the relations between similarity and personality according to different universities and subjects.