2013년 幻灯片事件的诠释与翻译 幻燈片事件的詮釋與翻譯 환등편사건적전석여번역

2013년 毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》在1980年代韩国的译介 毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》在1980年代韓國的譯介 모택동《재연안문예좌담회상적강화》재1980년대한국적역개

2013년 幻灯片事件的诠释与翻译 幻燈片事件的詮釋與翻譯 환등편사건적전석여번역

2011년 文学与电影的互文性：《活着》和《红高粱》的电影改编 文學與電影的互文性：《活著》和《紅高粱》的電影改編 문학여전영적호문성：《활착》화《홍고량》적전영개편

2008년 韩中文学相遇的意义所在——第一届韩中作家论坛主题演讲稿 韓中文學相遇的意義所在——第一屆韓中作傢論罈主題縯講稿 한중문학상우적의의소재——제일계한중작가론단주제연강고

2008년 《废都》分析与阐释 《廢都》分析與闡釋 《폐도》분석여천석

2006년 文字文化和视觉文化:文化研究的鲁迅观一考察 文字文化和視覺文化:文化研究的魯迅觀一攷察 문자문화화시각문화:문화연구적로신관일고찰

2004년 中国的比较文学研究与东亚视角 中國的比較文學研究與東亞視角 중국적비교문학연구여동아시각

2004년 中国的比较文学研究与东亚视角 中國的比較文學研究與東亞視角 중국적비교문학연구여동아시각

2003년 从东亚的角度看三篇《故乡》:契里珂夫·鲁迅·玄镇健 從東亞的角度看三篇《故鄉》:契裏珂伕·魯迅·玄鎮健 종동아적각도간삼편《고향》:계리가부·로신·현진건

2015년 “娜拉”形象的重塑在韩国无产阶级文学中的作用--论蔡万植的《走出玩偶之家后》 “娜拉”形象的重塑在韓國無產階級文學中的作用--論蔡萬植的《走齣玩偶之傢後》 “나랍”형상적중소재한국무산계급문학중적작용--론채만식적《주출완우지가후》

2015년 韩国“民众文学”访谈录 韓國“民衆文學”訪談錄 한국“민음문학”방담록

2015년 “岁月号事件”在韩国文学界激起的千层浪 “歲月號事件”在韓國文學界激起的韆層浪 “세월호사건”재한국문학계격기적천층랑

2014년 当今韩国民间学术共同体的独特形式——以“水逾+跨越研究室”为例 噹今韓國民間學術共同體的獨特形式——以“水逾+跨越研究室”為例 당금한국민간학술공동체적독특형식——이“수유+과월연구실”위례

2013년 韩国现代文学中中国人形象的变迁小考 韓國現代文學中中國人形象的變遷小攷 한국현대문학중중국인형상적변천소고

2013년 韩国知识分子的特殊身份小考 韓國知識分子的特殊身份小攷 한국지식분자적특수신빈소고

2008년 韩中文学相遇的意义所在——第一届韩中作家论坛主题演讲稿 韓中文學相遇的意義所在——第一屆韓中作傢論罈主題縯講稿 한중문학상우적의의소재——제일계한중작가론단주제연강고

2007년 在韩国现代性语境中的"宗教"的位置 在韓國現代性語境中的"宗教"的位置 재한국현대성어경중적"종교"적위치

2007년 殖民地认识的"灰色地带"——日帝统治下的"公共性"和"规训式权力" 殖民地認識的"灰色地帶"——日帝統治下的"公共性"和"規訓式權力" 식민지인식적"회색지대"——일제통치하적"공공성"화"규훈식권력"

2007년 中韩"底层文学"的比较——以《客地》与《那儿》的比较为中心 中韓"底層文學"的比較——以《客地》與《那兒》的比較為中心 중한"저층문학"적비교——이《객지》여《나인》적비교위중심