宁夏社会科学
寧夏社會科學
저하사회과학
SOCIAL SCIENCES IN NINGXIA
2009年
2期
109-112
,共4页
西方%西夏学%聂斯克%伟烈%张澍
西方%西夏學%聶斯剋%偉烈%張澍
서방%서하학%섭사극%위렬%장주
19世纪80年代以前,西方学者对"西夏"似乎毫无所知.此后,居住在北京的西方学者,在考察居庸关云台六体刻经时,发现了他们并不认识的西夏文字.他们通过对"西夏碑"的研究,知道居庸关刻石不识之字为西夏文字,发表了不少文章,对早期西夏学研究作出了一定贡献.但其中也有一些错误和误解.本文对西方学者是何人、何时最先研究西夏的,西夏文字是什么时候、什么人"考定"的,所谓有人从12枚西夏钱中得识40个西夏字等问题提出了不同的看法.认为,西方最早研究西夏的学者是英人伟烈,最早"考定"西夏文字的是我国学者张澍,所谓用12枚西夏钱币认出40个西夏字是一种误解.
19世紀80年代以前,西方學者對"西夏"似乎毫無所知.此後,居住在北京的西方學者,在攷察居庸關雲檯六體刻經時,髮現瞭他們併不認識的西夏文字.他們通過對"西夏碑"的研究,知道居庸關刻石不識之字為西夏文字,髮錶瞭不少文章,對早期西夏學研究作齣瞭一定貢獻.但其中也有一些錯誤和誤解.本文對西方學者是何人、何時最先研究西夏的,西夏文字是什麽時候、什麽人"攷定"的,所謂有人從12枚西夏錢中得識40箇西夏字等問題提齣瞭不同的看法.認為,西方最早研究西夏的學者是英人偉烈,最早"攷定"西夏文字的是我國學者張澍,所謂用12枚西夏錢幣認齣40箇西夏字是一種誤解.
19세기80년대이전,서방학자대"서하"사호호무소지.차후,거주재북경적서방학자,재고찰거용관운태륙체각경시,발현료타문병불인식적서하문자.타문통과대"서하비"적연구,지도거용관각석불식지자위서하문자,발표료불소문장,대조기서하학연구작출료일정공헌.단기중야유일사착오화오해.본문대서방학자시하인、하시최선연구서하적,서하문자시십요시후、십요인"고정"적,소위유인종12매서하전중득식40개서하자등문제제출료불동적간법.인위,서방최조연구서하적학자시영인위렬,최조"고정"서하문자적시아국학자장주,소위용12매서하전폐인출40개서하자시일충오해.
