宜宾学院学报
宜賓學院學報
의빈학원학보
JOURNAL OF YIBIN UNIVERSITY
2003年
1期
81-83
,共3页
隐喻%隐喻性谚语%语叉双重性%隐喻义
隱喻%隱喻性諺語%語扠雙重性%隱喻義
은유%은유성언어%어차쌍중성%은유의
隐喻性谚语是一种独具特色的谚语,它是一种扩展了的、本体不在场的隐喻.它最突出的特点是具有意义的双重性.既有字面义,又有隐喻义.隐喻义是字面义在相似性的基础上映射形成的,涉及了两个领域,两个语义场.隐喻义具有形象性,形象性是理解隐喻义的重要组成部分.隐喻义还具有多义性.
隱喻性諺語是一種獨具特色的諺語,它是一種擴展瞭的、本體不在場的隱喻.它最突齣的特點是具有意義的雙重性.既有字麵義,又有隱喻義.隱喻義是字麵義在相似性的基礎上映射形成的,涉及瞭兩箇領域,兩箇語義場.隱喻義具有形象性,形象性是理解隱喻義的重要組成部分.隱喻義還具有多義性.
은유성언어시일충독구특색적언어,타시일충확전료적、본체불재장적은유.타최돌출적특점시구유의의적쌍중성.기유자면의,우유은유의.은유의시자면의재상사성적기출상영사형성적,섭급료량개영역,량개어의장.은유의구유형상성,형상성시리해은유의적중요조성부분.은유의환구유다의성.
