中国实用医刊
中國實用醫刊
중국실용의간
CENTRAL PLAINS MEDICAL JOURNAL
2009年
4期
60-61
,共2页
王英姿%李可夫%李秋野%寿晓雯
王英姿%李可伕%李鞦野%壽曉雯
왕영자%리가부%리추야%수효문
高强度聚焦超声%前列腺增生
高彊度聚焦超聲%前列腺增生
고강도취초초성%전렬선증생
目的 评价高强度聚焦超声﹙HIFU﹚治疗前列腺增生﹙BPH﹚的有效性和安全性.方法 将28例前列腺增生患者随机分为两组,18例为无留置尿管组,10例为留置尿管组.治疗后定期随访观察患者国际前列腺评分(IPSS)、生活质量评分(QOL)残余尿及前列腺超声影像学变化.结果 28例前列腺增生患者治疗后平均随访12个月,IPSS由术前(28.6±3.7)分降到术后(6.8±2.9)分,QOL由术前(5.6±1.3)分降到术后(2.0±0.8)分, 治疗前残余尿＞50 ml甚至尿潴留,治疗后多数降到＜15 ml或无残余尿.显效23例,无效5 例,总有效率达82.1%.其临床症状及国际IPSS评分和QOL评估及残余尿情况均达到满意的效果. 结论 高能聚焦超声在治疗前列腺增生疾病中安全有效,可以作为一种无创伤、无痛苦的治疗前列腺增生疾病的新方法.
目的 評價高彊度聚焦超聲﹙HIFU﹚治療前列腺增生﹙BPH﹚的有效性和安全性.方法 將28例前列腺增生患者隨機分為兩組,18例為無留置尿管組,10例為留置尿管組.治療後定期隨訪觀察患者國際前列腺評分(IPSS)、生活質量評分(QOL)殘餘尿及前列腺超聲影像學變化.結果 28例前列腺增生患者治療後平均隨訪12箇月,IPSS由術前(28.6±3.7)分降到術後(6.8±2.9)分,QOL由術前(5.6±1.3)分降到術後(2.0±0.8)分, 治療前殘餘尿＞50 ml甚至尿潴留,治療後多數降到＜15 ml或無殘餘尿.顯效23例,無效5 例,總有效率達82.1%.其臨床癥狀及國際IPSS評分和QOL評估及殘餘尿情況均達到滿意的效果. 結論 高能聚焦超聲在治療前列腺增生疾病中安全有效,可以作為一種無創傷、無痛苦的治療前列腺增生疾病的新方法.
목적 평개고강도취초초성﹙HIFU﹚치료전렬선증생﹙BPH﹚적유효성화안전성.방법 장28례전렬선증생환자수궤분위량조,18례위무류치뇨관조,10례위류치뇨관조.치료후정기수방관찰환자국제전렬선평분(IPSS)、생활질량평분(QOL)잔여뇨급전렬선초성영상학변화.결과 28례전렬선증생환자치료후평균수방12개월,IPSS유술전(28.6±3.7)분강도술후(6.8±2.9)분,QOL유술전(5.6±1.3)분강도술후(2.0±0.8)분, 치료전잔여뇨＞50 ml심지뇨저류,치료후다수강도＜15 ml혹무잔여뇨.현효23례,무효5 례,총유효솔체82.1%.기림상증상급국제IPSS평분화QOL평고급잔여뇨정황균체도만의적효과. 결론 고능취초초성재치료전렬선증생질병중안전유효,가이작위일충무창상、무통고적치료전렬선증생질병적신방법.
