常州工学院学报（社会科学版）
常州工學院學報（社會科學版）
상주공학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGZHOU INSTITUTE OF TECHNOLOGY (SOCIAL SCIENCE EDITION)
2006年
6期
75-77,113
,共4页
颜色词%本义%天然属性%象征义%文化内涵%语境分析
顏色詞%本義%天然屬性%象徵義%文化內涵%語境分析
안색사%본의%천연속성%상정의%문화내함%어경분석
颜色词大量存在,本义多出于其天然属性,而其社会属性则出于比喻联想的象征义.因情因景领悟其文化内涵,随语随文把握其文化规约,结合语境上下文推测其言外之意和弦外之音,进一步加深对颜色词本义和文化象征意义的理解,从中增进对异域文化的敏锐性、洞察力和跨文化交际的意识和能力.
顏色詞大量存在,本義多齣于其天然屬性,而其社會屬性則齣于比喻聯想的象徵義.因情因景領悟其文化內涵,隨語隨文把握其文化規約,結閤語境上下文推測其言外之意和絃外之音,進一步加深對顏色詞本義和文化象徵意義的理解,從中增進對異域文化的敏銳性、洞察力和跨文化交際的意識和能力.
안색사대량존재,본의다출우기천연속성,이기사회속성칙출우비유련상적상정의.인정인경령오기문화내함,수어수문파악기문화규약,결합어경상하문추측기언외지의화현외지음,진일보가심대안색사본의화문화상정의의적리해,종중증진대이역문화적민예성、동찰력화과문화교제적의식화능력.
