安康学院学报
安康學院學報
안강학원학보
JOURNAL OF ANKANG UNIVERSITY
2009年
1期
45-47
,共3页
《阿金的眼泪》%眼泪%文化涵义%文化冲突
《阿金的眼淚》%眼淚%文化涵義%文化遲突
《아금적안루》%안루%문화함의%문화충돌
<阿金的眼泪>利用一位已届中年的中国孝子阿金在老母颤巍巍的棒打中突然流泪的情节.再度关注了挣扎在中西两种文化、两种生活方式下的中国青年移民的生活状况.眼泪在文中有着特殊的文化涵义,阿金是由于突然意识到潜藏在自己内心最深处的传统文化正渐渐失去而哭泣的,即将与息息相通的文化母体相分离的痛苦与害怕让阿金突然失控并当众流泪.
<阿金的眼淚>利用一位已屆中年的中國孝子阿金在老母顫巍巍的棒打中突然流淚的情節.再度關註瞭掙扎在中西兩種文化、兩種生活方式下的中國青年移民的生活狀況.眼淚在文中有著特殊的文化涵義,阿金是由于突然意識到潛藏在自己內心最深處的傳統文化正漸漸失去而哭泣的,即將與息息相通的文化母體相分離的痛苦與害怕讓阿金突然失控併噹衆流淚.
<아금적안루>이용일위이계중년적중국효자아금재로모전외외적봉타중돌연류루적정절.재도관주료쟁찰재중서량충문화、량충생활방식하적중국청년이민적생활상황.안루재문중유착특수적문화함의,아금시유우돌연의식도잠장재자기내심최심처적전통문화정점점실거이곡읍적,즉장여식식상통적문화모체상분리적통고여해파양아금돌연실공병당음류루.
