石家庄学院学报
石傢莊學院學報
석가장학원학보
JOURNAL OF SHIJIAZHUANG COLLEGE
2009年
5期
83-85
,共3页
功能语言学%认知语言学%爱情隐喻%文化差异
功能語言學%認知語言學%愛情隱喻%文化差異
공능어언학%인지어언학%애정은유%문화차이
英汉两种语言中存在大量的"爱情"隐喻,不同的语言学流派对此有不同的解释.把功能语言学和认知语言学结合到一起对"爱情"隐喻进行对比.结果发现英汉"爱情"隐喻表达的异同是由人类的物质经验、思维方式和文化差异所决定的.
英漢兩種語言中存在大量的"愛情"隱喻,不同的語言學流派對此有不同的解釋.把功能語言學和認知語言學結閤到一起對"愛情"隱喻進行對比.結果髮現英漢"愛情"隱喻錶達的異同是由人類的物質經驗、思維方式和文化差異所決定的.
영한량충어언중존재대량적"애정"은유,불동적어언학류파대차유불동적해석.파공능어언학화인지어언학결합도일기대"애정"은유진행대비.결과발현영한"애정"은유표체적이동시유인류적물질경험、사유방식화문화차이소결정적.