中华肝胆外科杂志
中華肝膽外科雜誌
중화간담외과잡지
CHINESE JOURNAL OF HEPATOBILIARY SURGERY
2010年
2期
103-105
,共3页
胡雷%尉公田%孙延富%王义
鬍雷%尉公田%孫延富%王義
호뢰%위공전%손연부%왕의
肝肿瘤%诊断%临床方案
肝腫瘤%診斷%臨床方案
간종류%진단%림상방안
Liver neoplasms%Diagnosis%Clinical protocol
目的 总结肝脏未分化胚胎性肉瘤(UESL)的临床病理学特点.方法 对11年来第二军医大学东方肝胆外科医院手术切除的9例UESL病人的临床资料进行回顾性分析.结果 该组9例年龄5~63岁,其中6例年龄5~10岁;肿瘤长径平均15.1 cm.术前6例误诊为肝囊腺瘤(癌),2例误诊为原发性肝癌,1例误诊为肝良性囊性占位,病理学检查均证实为未分化胚胎性肉瘤.结论 UESL为少见高度恶性肿瘤;CT与B超表现的不一致性为本病的重要特点;治疗上目前仍以手术切除肿瘤为首选,手术前后联合化疗及放疗等综合治疗可提高疗效.
目的 總結肝髒未分化胚胎性肉瘤(UESL)的臨床病理學特點.方法 對11年來第二軍醫大學東方肝膽外科醫院手術切除的9例UESL病人的臨床資料進行迴顧性分析.結果 該組9例年齡5~63歲,其中6例年齡5~10歲;腫瘤長徑平均15.1 cm.術前6例誤診為肝囊腺瘤(癌),2例誤診為原髮性肝癌,1例誤診為肝良性囊性佔位,病理學檢查均證實為未分化胚胎性肉瘤.結論 UESL為少見高度噁性腫瘤;CT與B超錶現的不一緻性為本病的重要特點;治療上目前仍以手術切除腫瘤為首選,手術前後聯閤化療及放療等綜閤治療可提高療效.
목적 총결간장미분화배태성육류(UESL)적림상병이학특점.방법 대11년래제이군의대학동방간담외과의원수술절제적9례UESL병인적림상자료진행회고성분석.결과 해조9례년령5~63세,기중6례년령5~10세;종류장경평균15.1 cm.술전6례오진위간낭선류(암),2례오진위원발성간암,1례오진위간량성낭성점위,병이학검사균증실위미분화배태성육류.결론 UESL위소견고도악성종류;CT여B초표현적불일치성위본병적중요특점;치료상목전잉이수술절제종류위수선,수술전후연합화료급방료등종합치료가제고료효.
Objective To investigate the clinicopathological features of undifferentiated embryo-nal sarcoma of the liver (UESL). Methods The clinical data of 9 UESL cases treated in our hospital between 1996 and 2007 were retrospectively analyzed. Results The patients were children and young adults. Clinical presentation was typically an abdominal mass that may be accompanied by pain and fe-ver. Tumors were all removed surgically in the 9 patients. Conclusion UESL is an unusual malignan-cy of the liver. Discrepancy of internal architecture between US and CT is one of the important charac-teristic of UESL. Whenever feasible, surgical resection should be attempted as a part of combination modalities. Modern rnultimodal treatment and supportive therapy might promote the survival rate.