伊犁师范学院学报
伊犛師範學院學報
이리사범학원학보
JOURNAL OF ILI TEACHERS' COLLEGE
2005年
2期
10-11
,共2页
哈萨克语%汉语%颜色词%文化透视
哈薩剋語%漢語%顏色詞%文化透視
합살극어%한어%안색사%문화투시
作为不同文化的载体,哈萨克语和汉语的颜色词都打上了草原文化或农耕文化的烙印.两种语言中含有颜色词的词语,有些表示单纯色彩义和引申义的是相对应的,也有很多词语并不对应.对此进行对比研究,有利于促进不同民族文化的交流与融汇.
作為不同文化的載體,哈薩剋語和漢語的顏色詞都打上瞭草原文化或農耕文化的烙印.兩種語言中含有顏色詞的詞語,有些錶示單純色綵義和引申義的是相對應的,也有很多詞語併不對應.對此進行對比研究,有利于促進不同民族文化的交流與融彙.
작위불동문화적재체,합살극어화한어적안색사도타상료초원문화혹농경문화적락인.량충어언중함유안색사적사어,유사표시단순색채의화인신의적시상대응적,야유흔다사어병불대응.대차진행대비연구,유리우촉진불동민족문화적교류여융회.
