边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2009年
5期
93-94
,共2页
"××宝贝"%语言的外部因素%语言的内部机制%词语模%模标
"××寶貝"%語言的外部因素%語言的內部機製%詞語模%模標
"××보패"%어언적외부인소%어언적내부궤제%사어모%모표
"××宝贝"在交际中频繁运用,如"足球宝贝,篮球宝贝,购物宝贝"等等.这些称谓语的指称功能是由语言外部因素和语言的内部机制共同作用达成的,是受语言内部的历时和共时共同制约的结果,是中国古代历史文化的继承和现代国际文化交流的产物.
"××寶貝"在交際中頻繁運用,如"足毬寶貝,籃毬寶貝,購物寶貝"等等.這些稱謂語的指稱功能是由語言外部因素和語言的內部機製共同作用達成的,是受語言內部的歷時和共時共同製約的結果,是中國古代歷史文化的繼承和現代國際文化交流的產物.
"××보패"재교제중빈번운용,여"족구보패,람구보패,구물보패"등등.저사칭위어적지칭공능시유어언외부인소화어언적내부궤제공동작용체성적,시수어언내부적력시화공시공동제약적결과,시중국고대역사문화적계승화현대국제문화교류적산물.
