安徽中医学院学报
安徽中醫學院學報
안휘중의학원학보
2010年
1期
23-26
,共4页
程晓昱%葛岚%邹静%胡高文%刘劲松
程曉昱%葛嵐%鄒靜%鬍高文%劉勁鬆
정효욱%갈람%추정%호고문%류경송
慢性心力衰竭%复方真武冲剂%症状体征%生活质量
慢性心力衰竭%複方真武遲劑%癥狀體徵%生活質量
만성심력쇠갈%복방진무충제%증상체정%생활질량
目的 观察复方真武冲剂对慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)患者症状体征和生活质量的影响.方法 将40例CHF患者(NYHA Ⅱ~Ⅳ级)随机分为两组:对照组采用常规西药治疗;研究组所用药物成分同对照组,药物剂量为对照组剂量的1/2~2/3,并加服复方真武冲剂.两组疗程均为2周.治疗前后分别观察两组的中医症状体征和生活质量.结果 两组治疗后中医症状体征积分和生活质量积分显著降低(P<0.01),且研究组显著低于对照组(P<0.05).结论 复方真武冲剂对CHF患者中医证候和生活质量有一定的改善作用.
目的 觀察複方真武遲劑對慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)患者癥狀體徵和生活質量的影響.方法 將40例CHF患者(NYHA Ⅱ~Ⅳ級)隨機分為兩組:對照組採用常規西藥治療;研究組所用藥物成分同對照組,藥物劑量為對照組劑量的1/2~2/3,併加服複方真武遲劑.兩組療程均為2週.治療前後分彆觀察兩組的中醫癥狀體徵和生活質量.結果 兩組治療後中醫癥狀體徵積分和生活質量積分顯著降低(P<0.01),且研究組顯著低于對照組(P<0.05).結論 複方真武遲劑對CHF患者中醫證候和生活質量有一定的改善作用.
목적 관찰복방진무충제대만성심력쇠갈(chronic heart failure,CHF)환자증상체정화생활질량적영향.방법 장40례CHF환자(NYHA Ⅱ~Ⅳ급)수궤분위량조:대조조채용상규서약치료;연구조소용약물성분동대조조,약물제량위대조조제량적1/2~2/3,병가복복방진무충제.량조료정균위2주.치료전후분별관찰량조적중의증상체정화생활질량.결과 량조치료후중의증상체정적분화생활질량적분현저강저(P<0.01),차연구조현저저우대조조(P<0.05).결론 복방진무충제대CHF환자중의증후화생활질량유일정적개선작용.
