黄石理工学院学报（人文社会科学版）
黃石理工學院學報（人文社會科學版）
황석리공학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF HUANGSHI INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2009年
6期
30-31,36
,共3页
联想义%模糊性%民族文化%异同
聯想義%模糊性%民族文化%異同
련상의%모호성%민족문화%이동
词义既有理性义又有色彩义,还有联想义.词义的联想义是指在言语交际中,通过对某个客观对象的那些构成义位的义素和那些处于被抑制的、潜伏状态中的义素进行联想而凸现出来的、但尚未成为义位的理性义的言语意义.联想义之模糊性在不同语言中既有相同的一面,也有相异的一面.本文通过汉语与其他一些语言的对比,从联想义的模糊性方面,探讨了词义模糊性的民族文化差异.
詞義既有理性義又有色綵義,還有聯想義.詞義的聯想義是指在言語交際中,通過對某箇客觀對象的那些構成義位的義素和那些處于被抑製的、潛伏狀態中的義素進行聯想而凸現齣來的、但尚未成為義位的理性義的言語意義.聯想義之模糊性在不同語言中既有相同的一麵,也有相異的一麵.本文通過漢語與其他一些語言的對比,從聯想義的模糊性方麵,探討瞭詞義模糊性的民族文化差異.
사의기유이성의우유색채의,환유련상의.사의적련상의시지재언어교제중,통과대모개객관대상적나사구성의위적의소화나사처우피억제적、잠복상태중적의소진행련상이철현출래적、단상미성위의위적이성의적언어의의.련상의지모호성재불동어언중기유상동적일면,야유상이적일면.본문통과한어여기타일사어언적대비,종련상의적모호성방면,탐토료사의모호성적민족문화차이.
