青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2011年
9期
137
,共1页
酷儿%关键词%queer%译介
酷兒%關鍵詞%queer%譯介
혹인%관건사%queer%역개
20世纪80年代晚期至90年代初,酷儿理论作为继女性主义之后一种新兴文化社会理论在欧美思想界极为盛行.queer一词是性别文化研究的关键词,也是女性主义文学批评研究的重要关键词之一.在其译介中,它经历了文化碰撞和文化对话,而且对关键词的翻译也是中国文化史上有重要意义.
20世紀80年代晚期至90年代初,酷兒理論作為繼女性主義之後一種新興文化社會理論在歐美思想界極為盛行.queer一詞是性彆文化研究的關鍵詞,也是女性主義文學批評研究的重要關鍵詞之一.在其譯介中,它經歷瞭文化踫撞和文化對話,而且對關鍵詞的翻譯也是中國文化史上有重要意義.
20세기80년대만기지90년대초,혹인이론작위계녀성주의지후일충신흥문화사회이론재구미사상계겁위성행.queer일사시성별문화연구적관건사,야시녀성주의문학비평연구적중요관건사지일.재기역개중,타경력료문화팽당화문화대화,이차대관건사적번역야시중국문화사상유중요의의.
