海外英语(中旬刊)
海外英語(中旬刊)
해외영어(중순간)
OVERSEAS ENGLISH
2011年
1期
262-263
,共2页
奥巴马%认同%修辞人格%受众情感
奧巴馬%認同%脩辭人格%受衆情感
오파마%인동%수사인격%수음정감
美国总统是一个通过修辞策略的运用而构筑起来的符号,其演讲影响着受众的认同,总统施政的成败在很大程度上取决于他的修辞能力和技巧.该文以美国当选总统奥巴马获胜演讲为语料,以当代修辞理论家伯克的"认同说"为依据,从奥巴马的修辞人格(ethos)和目标受众的情感(pathos)入手,深入分析奥巴马在公众演讲中如何投射出最佳的人格以促进话语效果:他从容自信的气魄,稳重大度的风采,唤起了听众的心理认同.这一分析将使我们有所借鉴,更好的推动演讲理论与实践在中国的发展.
美國總統是一箇通過脩辭策略的運用而構築起來的符號,其縯講影響著受衆的認同,總統施政的成敗在很大程度上取決于他的脩辭能力和技巧.該文以美國噹選總統奧巴馬穫勝縯講為語料,以噹代脩辭理論傢伯剋的"認同說"為依據,從奧巴馬的脩辭人格(ethos)和目標受衆的情感(pathos)入手,深入分析奧巴馬在公衆縯講中如何投射齣最佳的人格以促進話語效果:他從容自信的氣魄,穩重大度的風採,喚起瞭聽衆的心理認同.這一分析將使我們有所藉鑒,更好的推動縯講理論與實踐在中國的髮展.
미국총통시일개통과수사책략적운용이구축기래적부호,기연강영향착수음적인동,총통시정적성패재흔대정도상취결우타적수사능력화기교.해문이미국당선총통오파마획성연강위어료,이당대수사이론가백극적"인동설"위의거,종오파마적수사인격(ethos)화목표수음적정감(pathos)입수,심입분석오파마재공음연강중여하투사출최가적인격이촉진화어효과:타종용자신적기백,은중대도적풍채,환기료은음적심리인동.저일분석장사아문유소차감,경호적추동연강이론여실천재중국적발전.
