庞德的用心--从目的论的角度看庞德的译作《华夏》
방덕적용심--종목적론적각도간방덕적역작《화하》
Ezra Pound's intention--The analysis of "Cathay" from the aspect of skopostheory
  • 万方数据
    河北理工学院学报(社会科学版) 하북리공학원학보(사회과학판)
    JOURNAL OF HEBEI INSTITUTE OF TECHNOLOGY (Social Science Edition)
    2003年 3期 177-179 ,共3页

    倪艳笑%陈硕

    예염소%진석

    庞德%<华夏>%目的论 龐德%<華夏>%目的論
    방덕%<화하>%목적론
    庞德的译作<华夏>,备受西方学者的推崇和读者的赞赏,却颇受中国学者的非议.从目的论的角度重新审视其译作,追溯庞德翻译时的思维过程,给予其译作一个客观的评价.
    방덕적역작<화하>,비수서방학자적추숭화독자적찬상,각파수중국학자적비의.종목적론적각도중신심시기역작,추소방덕번역시적사유과정,급여기역작일개객관적평개.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문