上海中医药杂志
上海中醫藥雜誌
상해중의약잡지
SHANGHAI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2008年
1期
29-32
,共4页
杨佩兰%张琦祺%黄海茵%汤杰%宋文宝%姚亮%张谊%王振伟
楊珮蘭%張琦祺%黃海茵%湯傑%宋文寶%姚亮%張誼%王振偉
양패란%장기기%황해인%탕걸%송문보%요량%장의%왕진위
慢性阻塞性肺疾病%清肺化痰%健脾补肾%肺部感染控制窗%生存质量%肺功能
慢性阻塞性肺疾病%清肺化痰%健脾補腎%肺部感染控製窗%生存質量%肺功能
만성조새성폐질병%청폐화담%건비보신%폐부감염공제창%생존질량%폐공능
目的 观察中西医结合治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)的临床疗效.方法 将61例AECOPD痰热蕴肺型患者随机分为对照组(31例)和治疗组(30例),对照组给予西医综合治疗,治疗组在西医综合治疗的基础上加用清热化痰方,痰热证基本消失时,予健脾益肾中药,疗程为3个月.观察再感染复发时间(PIC窗)、FEV1%以及St.George问卷的改善情况等.结果 与对照组比较,治疗组临床显控率90.0%,对照组为67.7%,治疗组疗效优于对照组(P＜0.05).随访3个月,治疗组复发率为33.33%,低于对照组的70.37%(P＜0.05):治疗组肺部感染控制窗中位数为90d,长于对照组的65 d(P<0.05);治疗组FEVI%较前提高但无显著性差异;两组St.George问卷评分均有明显改善,治疗组优于对照组(P＜0.05).结论 中药清肺化痰与健脾补肾方剂序贯治疗,结合常规西医疗法可以更好地改善AECOPD患者的临床症状,延长PIC窗,提高生存质量.
目的 觀察中西醫結閤治療慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)的臨床療效.方法 將61例AECOPD痰熱蘊肺型患者隨機分為對照組(31例)和治療組(30例),對照組給予西醫綜閤治療,治療組在西醫綜閤治療的基礎上加用清熱化痰方,痰熱證基本消失時,予健脾益腎中藥,療程為3箇月.觀察再感染複髮時間(PIC窗)、FEV1%以及St.George問捲的改善情況等.結果 與對照組比較,治療組臨床顯控率90.0%,對照組為67.7%,治療組療效優于對照組(P＜0.05).隨訪3箇月,治療組複髮率為33.33%,低于對照組的70.37%(P＜0.05):治療組肺部感染控製窗中位數為90d,長于對照組的65 d(P<0.05);治療組FEVI%較前提高但無顯著性差異;兩組St.George問捲評分均有明顯改善,治療組優于對照組(P＜0.05).結論 中藥清肺化痰與健脾補腎方劑序貫治療,結閤常規西醫療法可以更好地改善AECOPD患者的臨床癥狀,延長PIC窗,提高生存質量.
목적 관찰중서의결합치료만성조새성폐질병급성가중기(AECOPD)적림상료효.방법 장61례AECOPD담열온폐형환자수궤분위대조조(31례)화치료조(30례),대조조급여서의종합치료,치료조재서의종합치료적기출상가용청열화담방,담열증기본소실시,여건비익신중약,료정위3개월.관찰재감염복발시간(PIC창)、FEV1%이급St.George문권적개선정황등.결과 여대조조비교,치료조림상현공솔90.0%,대조조위67.7%,치료조료효우우대조조(P＜0.05).수방3개월,치료조복발솔위33.33%,저우대조조적70.37%(P＜0.05):치료조폐부감염공제창중위수위90d,장우대조조적65 d(P<0.05);치료조FEVI%교전제고단무현저성차이;량조St.George문권평분균유명현개선,치료조우우대조조(P＜0.05).결론 중약청폐화담여건비보신방제서관치료,결합상규서의요법가이경호지개선AECOPD환자적림상증상,연장PIC창,제고생존질량.
