大理学院学报
大理學院學報
대이학원학보
JOURNAL OF DALI COLLEGE
2009年
5期
41-44
,共4页
越南%"得"字补语句%偏误分析
越南%"得"字補語句%偏誤分析
월남%"득"자보어구%편오분석
"得"字补语句是现代汉语中常见的句式,它结构复杂,变化形式纷繁多样,且独具汉语特色,在外语中没有相对应的形式,是外国留学生学习汉语的一个难点,也是对外汉语教学的一个重点.利用越南语语料,对越南留学生习得"得"字补语句出现的偏误进行了分类和分析.
"得"字補語句是現代漢語中常見的句式,它結構複雜,變化形式紛繁多樣,且獨具漢語特色,在外語中沒有相對應的形式,是外國留學生學習漢語的一箇難點,也是對外漢語教學的一箇重點.利用越南語語料,對越南留學生習得"得"字補語句齣現的偏誤進行瞭分類和分析.
"득"자보어구시현대한어중상견적구식,타결구복잡,변화형식분번다양,차독구한어특색,재외어중몰유상대응적형식,시외국류학생학습한어적일개난점,야시대외한어교학적일개중점.이용월남어어료,대월남류학생습득"득"자보어구출현적편오진행료분류화분석.
