语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2011年
2期
31-34
,共4页
调侃子%汉用调侃子%回用调侃子%汉侃子%回侃子%隐语
調侃子%漢用調侃子%迴用調侃子%漢侃子%迴侃子%隱語
조간자%한용조간자%회용조간자%한간자%회간자%은어
"调侃子"是山东省郯城县马头镇政府所在地(当地称为"马头街")居民的一种言语表达方式,根据使用群体的不同,"调侃予"分为"汉用调侃子"和"回用调侃子"两种."汉用调侃子"用于语言游戏中,具有较弱的隐秘性,属语言游戏类隐语;"回用调侃子"用于商业活动中,具有较强的隐秘性,属商业类隐语."汉侃子"运用"藏尾"手法构成;"回侃子"多为自造词语(包括一些直接借用方言词形的词语),其造词具有一定的理据性.
"調侃子"是山東省郯城縣馬頭鎮政府所在地(噹地稱為"馬頭街")居民的一種言語錶達方式,根據使用群體的不同,"調侃予"分為"漢用調侃子"和"迴用調侃子"兩種."漢用調侃子"用于語言遊戲中,具有較弱的隱祕性,屬語言遊戲類隱語;"迴用調侃子"用于商業活動中,具有較彊的隱祕性,屬商業類隱語."漢侃子"運用"藏尾"手法構成;"迴侃子"多為自造詞語(包括一些直接藉用方言詞形的詞語),其造詞具有一定的理據性.
"조간자"시산동성담성현마두진정부소재지(당지칭위"마두가")거민적일충언어표체방식,근거사용군체적불동,"조간여"분위"한용조간자"화"회용조간자"량충."한용조간자"용우어언유희중,구유교약적은비성,속어언유희류은어;"회용조간자"용우상업활동중,구유교강적은비성,속상업류은어."한간자"운용"장미"수법구성;"회간자"다위자조사어(포괄일사직접차용방언사형적사어),기조사구유일정적리거성.
