中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2012年
8期
1083-1087
,共5页
王霞%孙东云%王香婷%王筝%王聪慧%许庆友
王霞%孫東雲%王香婷%王箏%王聰慧%許慶友
왕하%손동운%왕향정%왕쟁%왕총혜%허경우
柴苓汤%慢性环孢素A肾病%转化生长因子-β1%结缔组织生长因子%细胞凋亡%细胞增殖
柴苓湯%慢性環孢素A腎病%轉化生長因子-β1%結締組織生長因子%細胞凋亡%細胞增殖
시령탕%만성배포소A신병%전화생장인자-β1%결체조직생장인자%세포조망%세포증식
目的 观察柴苓汤对慢性环孢素A肾病(chronic cyclosporine A nephropathy,CCN)大鼠肾脏转化生长因子-β1(transforming growth factor-β1,TGF-β1)、结缔组织生长因子(connective tissue growth factor,CTGF)表达及细胞凋亡、增殖的影响,探讨其拮抗肾纤维化的可能作用机制.方法 采用经口灌服环孢素A[ cyclosporine A,CsA,30 mg/( kg·d)]的方法复制慢性环孢素A肾病大鼠模型,同时灌胃给予中药柴苓汤[3g/(kg·d)]治疗.测定大鼠肾功能指标血清尿素氮(BUN)、血清肌酐(SCr)及肌酐清除率(CCr)；Masson染色观察肾小管间质纤维化程度；免疫组化、RT-PCR观察TGF-β1、CTGF蛋白及基因表达；流式细胞术检测肾脏细胞凋亡率、增殖指数.结果 与对照组[ BUN (mmol/L):6.123±0.588;SCr(μmol/L):75.654±8.196；CCr(mL/min):0.539±0.169]比较,模型组大鼠肾功能(BUN:11.600±1.437；SCr:101.985±10.809；CCr:0.272±0.060)明显降低(P＜0.01)；肾间质区胶原成分明显增多；肾小管上皮细胞及间质细胞TGF-β1、CTGF蛋白及mRNA表达显著增强(P＜0.01)；肾脏细胞增殖指数及凋亡率均有所上升,但凋亡/增殖的比值(0.317±0.059)较对照组(0.680±0.150)下降(P＜0.01).经中药柴苓汤治疗,大鼠肾功能(BUN:7.340±0.857；SCr:84.923±10.627；CCr:0.405±0.081)显著提高(P ＜0.05,P＜0.01),间质区胶原成分沉积减少；TGF-β1、CTGF蛋白及mRNA高表达下调(P＜0.01),肾脏细胞凋亡/增殖的比值(0.650 ±0.092)提高(P＜0.01).结论 柴苓汤能够改善CCN模型大鼠肾功能,抑制TGF-β1、CTGF表达,并通过诱导细胞凋亡,抑制细胞增殖,恢复细胞凋亡与增殖的平衡,从而延缓肾间质纤维化进程.
目的 觀察柴苓湯對慢性環孢素A腎病(chronic cyclosporine A nephropathy,CCN)大鼠腎髒轉化生長因子-β1(transforming growth factor-β1,TGF-β1)、結締組織生長因子(connective tissue growth factor,CTGF)錶達及細胞凋亡、增殖的影響,探討其拮抗腎纖維化的可能作用機製.方法 採用經口灌服環孢素A[ cyclosporine A,CsA,30 mg/( kg·d)]的方法複製慢性環孢素A腎病大鼠模型,同時灌胃給予中藥柴苓湯[3g/(kg·d)]治療.測定大鼠腎功能指標血清尿素氮(BUN)、血清肌酐(SCr)及肌酐清除率(CCr)；Masson染色觀察腎小管間質纖維化程度；免疫組化、RT-PCR觀察TGF-β1、CTGF蛋白及基因錶達；流式細胞術檢測腎髒細胞凋亡率、增殖指數.結果 與對照組[ BUN (mmol/L):6.123±0.588;SCr(μmol/L):75.654±8.196；CCr(mL/min):0.539±0.169]比較,模型組大鼠腎功能(BUN:11.600±1.437；SCr:101.985±10.809；CCr:0.272±0.060)明顯降低(P＜0.01)；腎間質區膠原成分明顯增多；腎小管上皮細胞及間質細胞TGF-β1、CTGF蛋白及mRNA錶達顯著增彊(P＜0.01)；腎髒細胞增殖指數及凋亡率均有所上升,但凋亡/增殖的比值(0.317±0.059)較對照組(0.680±0.150)下降(P＜0.01).經中藥柴苓湯治療,大鼠腎功能(BUN:7.340±0.857；SCr:84.923±10.627；CCr:0.405±0.081)顯著提高(P ＜0.05,P＜0.01),間質區膠原成分沉積減少；TGF-β1、CTGF蛋白及mRNA高錶達下調(P＜0.01),腎髒細胞凋亡/增殖的比值(0.650 ±0.092)提高(P＜0.01).結論 柴苓湯能夠改善CCN模型大鼠腎功能,抑製TGF-β1、CTGF錶達,併通過誘導細胞凋亡,抑製細胞增殖,恢複細胞凋亡與增殖的平衡,從而延緩腎間質纖維化進程.
목적 관찰시령탕대만성배포소A신병(chronic cyclosporine A nephropathy,CCN)대서신장전화생장인자-β1(transforming growth factor-β1,TGF-β1)、결체조직생장인자(connective tissue growth factor,CTGF)표체급세포조망、증식적영향,탐토기길항신섬유화적가능작용궤제.방법 채용경구관복배포소A[ cyclosporine A,CsA,30 mg/( kg·d)]적방법복제만성배포소A신병대서모형,동시관위급여중약시령탕[3g/(kg·d)]치료.측정대서신공능지표혈청뇨소담(BUN)、혈청기항(SCr)급기항청제솔(CCr)；Masson염색관찰신소관간질섬유화정도；면역조화、RT-PCR관찰TGF-β1、CTGF단백급기인표체；류식세포술검측신장세포조망솔、증식지수.결과 여대조조[ BUN (mmol/L):6.123±0.588;SCr(μmol/L):75.654±8.196；CCr(mL/min):0.539±0.169]비교,모형조대서신공능(BUN:11.600±1.437；SCr:101.985±10.809；CCr:0.272±0.060)명현강저(P＜0.01)；신간질구효원성분명현증다；신소관상피세포급간질세포TGF-β1、CTGF단백급mRNA표체현저증강(P＜0.01)；신장세포증식지수급조망솔균유소상승,단조망/증식적비치(0.317±0.059)교대조조(0.680±0.150)하강(P＜0.01).경중약시령탕치료,대서신공능(BUN:7.340±0.857；SCr:84.923±10.627；CCr:0.405±0.081)현저제고(P ＜0.05,P＜0.01),간질구효원성분침적감소；TGF-β1、CTGF단백급mRNA고표체하조(P＜0.01),신장세포조망/증식적비치(0.650 ±0.092)제고(P＜0.01).결론 시령탕능구개선CCN모형대서신공능,억제TGF-β1、CTGF표체,병통과유도세포조망,억제세포증식,회복세포조망여증식적평형,종이연완신간질섬유화진정.
