西藏民族学院学报（哲学社会科学版）
西藏民族學院學報（哲學社會科學版）
서장민족학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF TIBET NATIONALITIES INSTITUTE (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION)
2002年
1期
69-71
,共3页
英诗%汉译评介%割麦女
英詩%漢譯評介%割麥女
영시%한역평개%할맥녀
本文着重从英诗的境界,即情感和精神世界、诗艺,即句子结构、韵律以及词语的选择等方面评介一首抒情短诗的汉译.指出其中明显得失,并提出修正意见.
本文著重從英詩的境界,即情感和精神世界、詩藝,即句子結構、韻律以及詞語的選擇等方麵評介一首抒情短詩的漢譯.指齣其中明顯得失,併提齣脩正意見.
본문착중종영시적경계,즉정감화정신세계、시예,즉구자결구、운률이급사어적선택등방면평개일수서정단시적한역.지출기중명현득실,병제출수정의견.
