边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2012年
1期
118-120
,共3页
外来词%现代汉语%词汇
外來詞%現代漢語%詞彙
외래사%현대한어%사회
随着改革开放的不断深入,外来事物、概念的新词汇对现代汉语产生深远的影响。这种影响集中体现在两个方面：一是对现代汉语词汇构成及意义的影响,显著影响了汉语的构词方式,丰富了汉语词汇,孕育了新的能产语素;二是对现代汉语词汇表现力的影响,焕发了原有词素的活力,丰富了词的色彩意义。
隨著改革開放的不斷深入,外來事物、概唸的新詞彙對現代漢語產生深遠的影響。這種影響集中體現在兩箇方麵：一是對現代漢語詞彙構成及意義的影響,顯著影響瞭漢語的構詞方式,豐富瞭漢語詞彙,孕育瞭新的能產語素;二是對現代漢語詞彙錶現力的影響,煥髮瞭原有詞素的活力,豐富瞭詞的色綵意義。
수착개혁개방적불단심입,외래사물、개념적신사회대현대한어산생심원적영향。저충영향집중체현재량개방면：일시대현대한어사회구성급의의적영향,현저영향료한어적구사방식,봉부료한어사회,잉육료신적능산어소;이시대현대한어사회표현력적영향,환발료원유사소적활력,봉부료사적색채의의。
