四川外语学院学报
四川外語學院學報
사천외어학원학보
JOURNAL OF SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2008年
2期
82-87
,共6页
非核心论元%APPL结构%汉语%英语
非覈心論元%APPL結構%漢語%英語
비핵심론원%APPL결구%한어%영어
汉语句法中有两类非核心论元可进入APPL结构,一是单及物动词后增加的非核心论元,一是不及物动词后增加的非核心论元.这两类非核心论元都通过轻动词APPLINVOLVE与VP原本表达的事件发生关系,构成H-APPL结构.英语句法中只有单及物动词后增加的非核心论元可能进入APPL结构,这类非核心论元通过轻动词APPLTRANSFER与动词原有的THEME论元发生关系,构成L-APPL结构.所谓的双宾结构就是一个单及物动词投射的VP和一个APPL成分投射的APPLP的结合;所谓的双及物动词可以被认为是一个单及物动词进入句法时与APPL成分所允准的非核心论元发生关系的结果.
漢語句法中有兩類非覈心論元可進入APPL結構,一是單及物動詞後增加的非覈心論元,一是不及物動詞後增加的非覈心論元.這兩類非覈心論元都通過輕動詞APPLINVOLVE與VP原本錶達的事件髮生關繫,構成H-APPL結構.英語句法中隻有單及物動詞後增加的非覈心論元可能進入APPL結構,這類非覈心論元通過輕動詞APPLTRANSFER與動詞原有的THEME論元髮生關繫,構成L-APPL結構.所謂的雙賓結構就是一箇單及物動詞投射的VP和一箇APPL成分投射的APPLP的結閤;所謂的雙及物動詞可以被認為是一箇單及物動詞進入句法時與APPL成分所允準的非覈心論元髮生關繫的結果.
한어구법중유량류비핵심론원가진입APPL결구,일시단급물동사후증가적비핵심론원,일시불급물동사후증가적비핵심론원.저량류비핵심론원도통과경동사APPLINVOLVE여VP원본표체적사건발생관계,구성H-APPL결구.영어구법중지유단급물동사후증가적비핵심론원가능진입APPL결구,저류비핵심론원통과경동사APPLTRANSFER여동사원유적THEME론원발생관계,구성L-APPL결구.소위적쌍빈결구취시일개단급물동사투사적VP화일개APPL성분투사적APPLP적결합;소위적쌍급물동사가이피인위시일개단급물동사진입구법시여APPL성분소윤준적비핵심론원발생관계적결과.
