湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2011年
6期
95-96
,共2页
文化注释%双语词典%跨学科
文化註釋%雙語詞典%跨學科
문화주석%쌍어사전%과학과
文化注释是双语词典提供文化信息的重要途径.双语词典编纂不是孤立的学科,它涉及了许多跨学科的知识,文化注释也是如此.本文主要探讨文化注释与社会语言学、跨文化交际学和语用学的关系.同时提出文化注释的创新必须跟随多学科发展的步伐.
文化註釋是雙語詞典提供文化信息的重要途徑.雙語詞典編纂不是孤立的學科,它涉及瞭許多跨學科的知識,文化註釋也是如此.本文主要探討文化註釋與社會語言學、跨文化交際學和語用學的關繫.同時提齣文化註釋的創新必鬚跟隨多學科髮展的步伐.
문화주석시쌍어사전제공문화신식적중요도경.쌍어사전편찬불시고립적학과,타섭급료허다과학과적지식,문화주석야시여차.본문주요탐토문화주석여사회어언학、과문화교제학화어용학적관계.동시제출문화주석적창신필수근수다학과발전적보벌.
