中华皮肤科杂志
中華皮膚科雜誌
중화피부과잡지
Chinese Journal of Dermatology
2010年
1期
32-35
,共4页
郑跃%赖维%苏向阳%万苗坚%谢小元%叶张章
鄭躍%賴維%囌嚮暘%萬苗堅%謝小元%葉張章
정약%뢰유%소향양%만묘견%사소원%협장장
皮肤衰老%组织蛋白酶B%成纤维细胞
皮膚衰老%組織蛋白酶B%成纖維細胞
피부쇠로%조직단백매B%성섬유세포
Skin aging%Cathepsin B%Fibroblasts
目的 探讨组织蛋白酶B在光老化皮肤中的表达意义.方法 6例成人曝光和非曝光皮肤标本,采用免疫组化法定位及对比组织蛋白酶B的表达.体外培养原代人皮肤成纤维细胞,甲氧沙林+UVA法体外诱导培养细胞光老化.衰老相关-β-半乳糖苷酶染色证明老化诱导成功.Western印迹技术及RT-PCR对比检测光老化成纤维细胞及正常成纤维细胞组织蛋白酶B蛋白及基因表达.结果 6例成人曝光和非曝光活体皮肤均见组织蛋白酶B阳性染色,和非曝光部位相比,曝光部位皮肤阳性染色A值降低.Western印迹结果示,成纤维细胞光老化诱导组蛋白表达较UVA诱导组、甲氧沙林孵育组及空白组明显下调.光老化成纤维细胞诱导后l周,组织蛋白酶B与内参的灰度比由28.099±0.054下降为25.103±0.102,诱导后3周灰度值进一步下降为17.693±0.099.实时定量RT-PCR结果示,光老化细胞组织蛋白酶B mRNA表达下调为正常组的64%(P<0.05).结论 组织蛋白酶B在光老化皮肤及老化成纤维细胞中表达降低,且有时间依赖性,与光老化皮肤自我修复能力下降有关.
目的 探討組織蛋白酶B在光老化皮膚中的錶達意義.方法 6例成人曝光和非曝光皮膚標本,採用免疫組化法定位及對比組織蛋白酶B的錶達.體外培養原代人皮膚成纖維細胞,甲氧沙林+UVA法體外誘導培養細胞光老化.衰老相關-β-半乳糖苷酶染色證明老化誘導成功.Western印跡技術及RT-PCR對比檢測光老化成纖維細胞及正常成纖維細胞組織蛋白酶B蛋白及基因錶達.結果 6例成人曝光和非曝光活體皮膚均見組織蛋白酶B暘性染色,和非曝光部位相比,曝光部位皮膚暘性染色A值降低.Western印跡結果示,成纖維細胞光老化誘導組蛋白錶達較UVA誘導組、甲氧沙林孵育組及空白組明顯下調.光老化成纖維細胞誘導後l週,組織蛋白酶B與內參的灰度比由28.099±0.054下降為25.103±0.102,誘導後3週灰度值進一步下降為17.693±0.099.實時定量RT-PCR結果示,光老化細胞組織蛋白酶B mRNA錶達下調為正常組的64%(P<0.05).結論 組織蛋白酶B在光老化皮膚及老化成纖維細胞中錶達降低,且有時間依賴性,與光老化皮膚自我脩複能力下降有關.
목적 탐토조직단백매B재광노화피부중적표체의의.방법 6례성인폭광화비폭광피부표본,채용면역조화법정위급대비조직단백매B적표체.체외배양원대인피부성섬유세포,갑양사림+UVA법체외유도배양세포광노화.쇠로상관-β-반유당감매염색증명노화유도성공.Western인적기술급RT-PCR대비검측광노화성섬유세포급정상성섬유세포조직단백매B단백급기인표체.결과 6례성인폭광화비폭광활체피부균견조직단백매B양성염색,화비폭광부위상비,폭광부위피부양성염색A치강저.Western인적결과시,성섬유세포광노화유도조단백표체교UVA유도조、갑양사림부육조급공백조명현하조.광노화성섬유세포유도후l주,조직단백매B여내삼적회도비유28.099±0.054하강위25.103±0.102,유도후3주회도치진일보하강위17.693±0.099.실시정량RT-PCR결과시,광노화세포조직단백매B mRNA표체하조위정상조적64%(P<0.05).결론 조직단백매B재광노화피부급노화성섬유세포중표체강저,차유시간의뢰성,여광노화피부자아수복능력하강유관.
Objective To investigate the expression of cathepsin B in photoaging skin and its signifi-cance.Methods Skin specimens were obtained from the right forearm(sun-exposed sites)and buttock (unexposed sites)of 6 healthy volunteers with informed consent and subjected to immunohistochemistry for the detection of cathepsin B expression.Primary human fibroblasts derived from the prepuce of children aged 3 to 6 years were cultured in vitro;after 10 to 15 passages,cells were divided into four groups to be treated with methoxsalen of 50 mg/L for 24 hours followed by ultraviolet A(UVA)exposure(premature senescence group),phosphate buffered saline(PBS)only(control group),UVA exposure only(UVA group),methoxsalen only(methoxsalen group).Then,the protein and mRNA expressions of cathepsin B were detected by Western blot and RT-PCR,respectively,in these fibroblasts 1,2,3 weeks after the treatment.Results Cathepsin B was observed in both exposed and unexposed sites of all volunteers,and the average absorbence of cathepsin B was significantly lower in exposed sites than in unexposed sites(0.2130±0.7997 vs 0.4520±0.5921,t=5.37,P<0.05).Decreased protein expression of cathepsin B was also noted in the premature senescence group compared with the other three groups.Moreover,the gray ratio between cathepsin B protein and glyceraldehyde phosphate dehydrogenase(GAPDH)in premature senescence group reduced from 28.099±O.054 before treatment to 25.1 03±0.102 in week 1 and 17.693±0.099 in week 3 after UVA exposure.RT-PCR revealed that the mRNA expression level of cathepsin B in fibroblasts of premature senescence group decreased by 36 percent compared with that in the control group.Conclusions The expression of cathepsin B decreases in photoaged skin as well as in UVA-exposed fibroblasts in a time-dependent manner,which may be associated with the self-repair of photoaged skin.