梧州学院学报
梧州學院學報
오주학원학보
JOURNAL OF WUZHOU UNIVERSITY
2007年
2期
92-96
,共5页
辅导书%忠实%通顺%翻译问题
輔導書%忠實%通順%翻譯問題
보도서%충실%통순%번역문제
该文以"忠实"、"通顺"为翻译标准,对<新编英语教程>三种辅导书中的部分课文译文进行了评析,指出了其中存在的翻译错误,提出了修改意见,并就如何减少英语教材辅导书中的课文翻译错误提出了对策建议.
該文以"忠實"、"通順"為翻譯標準,對<新編英語教程>三種輔導書中的部分課文譯文進行瞭評析,指齣瞭其中存在的翻譯錯誤,提齣瞭脩改意見,併就如何減少英語教材輔導書中的課文翻譯錯誤提齣瞭對策建議.
해문이"충실"、"통순"위번역표준,대<신편영어교정>삼충보도서중적부분과문역문진행료평석,지출료기중존재적번역착오,제출료수개의견,병취여하감소영어교재보도서중적과문번역착오제출료대책건의.
