大连理工大学学报（社会科学版）
大連理工大學學報（社會科學版）
대련리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2009年
3期
124-128
,共5页
模因论%外来词%变异%强模因%弱模因
模因論%外來詞%變異%彊模因%弱模因
모인론%외래사%변이%강모인%약모인
模因论是用于解释文化进化与传播的理论,它揭示了语言发展的规律,为我们研究语言提供了一种新思路.从模因论角度解析外来词,可以发现:外来词的形成是原体模因复制模仿和变异的结果.同时外来的语言模因能够融入汉语是由于符号空位、社会进步的影响以及人们趋新、尚异社会心理的驱动.有些进入汉语的外来词模因由于获得了受众的认可,得到了更多被复制与传播的机会而成为强势模因,在汉语中保留了下来;那些不符合汉民族语言习惯的外来词模因则因得不到复制与传播而从汉语中逐渐消失.
模因論是用于解釋文化進化與傳播的理論,它揭示瞭語言髮展的規律,為我們研究語言提供瞭一種新思路.從模因論角度解析外來詞,可以髮現:外來詞的形成是原體模因複製模倣和變異的結果.同時外來的語言模因能夠融入漢語是由于符號空位、社會進步的影響以及人們趨新、尚異社會心理的驅動.有些進入漢語的外來詞模因由于穫得瞭受衆的認可,得到瞭更多被複製與傳播的機會而成為彊勢模因,在漢語中保留瞭下來;那些不符閤漢民族語言習慣的外來詞模因則因得不到複製與傳播而從漢語中逐漸消失.
모인론시용우해석문화진화여전파적이론,타게시료어언발전적규률,위아문연구어언제공료일충신사로.종모인론각도해석외래사,가이발현:외래사적형성시원체모인복제모방화변이적결과.동시외래적어언모인능구융입한어시유우부호공위、사회진보적영향이급인문추신、상이사회심리적구동.유사진입한어적외래사모인유우획득료수음적인가,득도료경다피복제여전파적궤회이성위강세모인,재한어중보류료하래;나사불부합한민족어언습관적외래사모인칙인득불도복제여전파이종한어중축점소실.
