新疆教育学院学报
新疆教育學院學報
신강교육학원학보
JOURNAL OF XINJIANG EDUCATION INSTITUTE
2011年
3期
36-38
,共3页
早热古丽·阿不力米提%汤允凤
早熱古麗·阿不力米提%湯允鳳
조열고려·아불력미제%탕윤봉
维吾尔族大学生%维汉语码转换%语言态度
維吾爾族大學生%維漢語碼轉換%語言態度
유오이족대학생%유한어마전환%어언태도
Uygur college students%code switching between Chinese and Uygur language%language attitude
维汉口语语码转换是一种常见的语言现象。维吾尔族大学生的性别、年级和地域等因素与其对口语语码转换所持态度存在着一定的联系。笔者根据调查问卷分析,发现学生地域差异与其语码转换态度相关性较小,而性别和年级等因素却与语码转换态度相关性较大。
維漢口語語碼轉換是一種常見的語言現象。維吾爾族大學生的性彆、年級和地域等因素與其對口語語碼轉換所持態度存在著一定的聯繫。筆者根據調查問捲分析,髮現學生地域差異與其語碼轉換態度相關性較小,而性彆和年級等因素卻與語碼轉換態度相關性較大。
유한구어어마전환시일충상견적어언현상。유오이족대학생적성별、년급화지역등인소여기대구어어마전환소지태도존재착일정적련계。필자근거조사문권분석,발현학생지역차이여기어마전환태도상관성교소,이성별화년급등인소각여어마전환태도상관성교대。
The spoken code switching between Chinese and Uygur language is a common language phenomenon in colleges. The attitude of spoken code switching of Uygur college students is connected with their gender, grade and region they were brought up. Based on a survey to Uygur college students, the paper finds that their attitude towards code switching is correlated with their gender and grade rather than the region where they were brought up.