2013년 求异与化同:求异翻译伦理追求的有效实现途径——以朱译莎剧为例 求異與化同:求異翻譯倫理追求的有效實現途徑——以硃譯莎劇為例 구이여화동:구이번역윤리추구적유효실현도경——이주역사극위례

2013년 朱生豪莎剧译本经典化成因探析 硃生豪莎劇譯本經典化成因探析 주생호사극역본경전화성인탐석

2013년 出版传播与莎剧汉译的经典化 齣版傳播與莎劇漢譯的經典化 출판전파여사극한역적경전화

2013년 求异与化同：求异翻译伦理追求的有效实现途径——以朱译莎剧为例 求異與化同：求異翻譯倫理追求的有效實現途徑——以硃譯莎劇為例 구이여화동：구이번역윤리추구적유효실현도경——이주역사극위례

2012년 创业中心设创投公司的价值缘由及相关运作思路 創業中心設創投公司的價值緣由及相關運作思路 창업중심설창투공사적개치연유급상관운작사로

2008년 惠州抽水蓄能电站岩壁吊车梁设计与观测 惠州抽水蓄能電站巖壁弔車樑設計與觀測 혜주추수축능전참암벽조차량설계여관측

2008년 惠州抽水蓄能电站厂房蜗壳结构分析和配筋优化 惠州抽水蓄能電站廠房蝸殼結構分析和配觔優化 혜주추수축능전참엄방와각결구분석화배근우화

2008년 从跨文化传播看政经信息文本的翻译——兼谈译者的认知主体性 從跨文化傳播看政經信息文本的翻譯——兼談譯者的認知主體性 종과문화전파간정경신식문본적번역——겸담역자적인지주체성

2007년 惠州抽水蓄能电站岩壁吊车梁原型观测与分析 惠州抽水蓄能電站巖壁弔車樑原型觀測與分析 혜주추수축능전참암벽조차량원형관측여분석

2007년 地下厂房系统排水研究 地下廠房繫統排水研究 지하엄방계통배수연구