信阳师范学院学报：哲学社会科学版
信暘師範學院學報：哲學社會科學版
신양사범학원학보：철학사회과학판
Journal of Xinyang Teachers College(Philosophy and Social Sciences Edition)
2011年
6期
96-100
,共5页
“不是我说你”%话语标记语%判定标准%语法特征
“不是我說妳”%話語標記語%判定標準%語法特徵
“불시아설니”%화어표기어%판정표준%어법특정
＂Bushi wo shuo ni ＂%Pragmatic markers%Criteria%Grammatical features
现代汉语中话语标记语在语法上是独立的,不和句子的其他成分发生结构联系,但有其自身实在语义。在考察＂不是我说你＂类语言成分表现形式的基础上,本文给出判定标准,界定＂不是我说你＂类语言成分是现代汉语中一类特殊的话语标记语,最后本文分析了其结构形式和语法特征。
現代漢語中話語標記語在語法上是獨立的,不和句子的其他成分髮生結構聯繫,但有其自身實在語義。在攷察＂不是我說妳＂類語言成分錶現形式的基礎上,本文給齣判定標準,界定＂不是我說妳＂類語言成分是現代漢語中一類特殊的話語標記語,最後本文分析瞭其結構形式和語法特徵。
현대한어중화어표기어재어법상시독립적,불화구자적기타성분발생결구련계,단유기자신실재어의。재고찰＂불시아설니＂류어언성분표현형식적기출상,본문급출판정표준,계정＂불시아설니＂류어언성분시현대한어중일류특수적화어표기어,최후본문분석료기결구형식화어법특정。
In Modern Chinese,pragmatic markers are unattached in syntax,and without structural contact of other sentence component,but have their actual significance.Based on the analysis of language component manifestations of ＂Bushi wo shuo ni＂.This paper think that the ＂Bushi wo shuo ni＂ is one of special pragmatic markers in modern Chinese,defining its feature and putting forth the judgment criteria.Finally,this paper analysis the Structure and grammatical features of this kind of special pragmatic markers.
