文史博览：理论
文史博覽：理論
문사박람：이론
2011年
6期
61-64
,共4页
NGO%慈善不足%志愿力量
NGO%慈善不足%誌願力量
NGO%자선불족%지원역량
NGO%Lack of Charity%volunteer force
慈善不足是我国NGO发展受制的主要原因之一,慈善不足除财力不足外主要表现为人力不足。大学生因其志愿参与热情度高、具有不同的专业知识及相对充裕的周末寒暑时间等特殊优势,可以发展成为一支强大的志愿力量来弥补NGO人力不足的现状。但目前大学生志愿参与有限、服务水平不高,急需采取相应的措施来提高这支潜在志愿队伍的志愿服务效率。
慈善不足是我國NGO髮展受製的主要原因之一,慈善不足除財力不足外主要錶現為人力不足。大學生因其誌願參與熱情度高、具有不同的專業知識及相對充裕的週末寒暑時間等特殊優勢,可以髮展成為一支彊大的誌願力量來瀰補NGO人力不足的現狀。但目前大學生誌願參與有限、服務水平不高,急需採取相應的措施來提高這支潛在誌願隊伍的誌願服務效率。
자선불족시아국NGO발전수제적주요원인지일,자선불족제재력불족외주요표현위인력불족。대학생인기지원삼여열정도고、구유불동적전업지식급상대충유적주말한서시간등특수우세,가이발전성위일지강대적지원역량래미보NGO인력불족적현상。단목전대학생지원삼여유한、복무수평불고,급수채취상응적조시래제고저지잠재지원대오적지원복무효솔。
The lack of charity is one of the main reasons restrict the development of NGO.Besides the insufficiency of financial resources,another reason is lack of manpower.College students,because of their advantages,such as their will and enthusiasm,different acknowledge background and abundant after-class time,can be developed into a strong volunteer force to make up for lack of manpower status of NGO.But currently,only limited college students involved with low level of service.Measures should be taken urgently to train them to improve the service efficiency of the potential volunteers.
