城市观察
城市觀察
성시관찰
URBAN INSIGHT
2011年
5期
53-59
,共7页
人口管理%社会管理%社会建设%均衡发展
人口管理%社會管理%社會建設%均衡髮展
인구관리%사회관리%사회건설%균형발전
population management%community management%social construction%halanced development
转型期的中国处于人口问题的聚集期和凸显期，更是人口发展的关键期，经济发展和社会建设面临的重大问题无不与人口密切相关。现阶段，社会管理框架中人口管理的基础性、先导性和全局性的地位和作用愈发突出。“在社会管理框架中突出人口管理的创新”这一重大的现实主题是统筹解决人口问题，切实提高社会管理科学化水平的历史选择，更是建设服务型政府，推进和谐社会建设的必然要求。如何在社会管理框架中客观认识人口管理的创新，确定现阶段其内涵、任务、特点和作用具有相当的重要性和紧迫性。
轉型期的中國處于人口問題的聚集期和凸顯期，更是人口髮展的關鍵期，經濟髮展和社會建設麵臨的重大問題無不與人口密切相關。現階段，社會管理框架中人口管理的基礎性、先導性和全跼性的地位和作用愈髮突齣。“在社會管理框架中突齣人口管理的創新”這一重大的現實主題是統籌解決人口問題，切實提高社會管理科學化水平的歷史選擇，更是建設服務型政府，推進和諧社會建設的必然要求。如何在社會管理框架中客觀認識人口管理的創新，確定現階段其內涵、任務、特點和作用具有相噹的重要性和緊迫性。
전형기적중국처우인구문제적취집기화철현기，경시인구발전적관건기，경제발전화사회건설면림적중대문제무불여인구밀절상관。현계단，사회관리광가중인구관리적기출성、선도성화전국성적지위화작용유발돌출。“재사회관리광가중돌출인구관리적창신”저일중대적현실주제시통주해결인구문제，절실제고사회관이과학화수평적역사선택，경시건설복무형정부，추진화해사회건설적필연요구。여하재사회관리광가중객관인식인구관리적창신，학정현계단기내함、임무、특점화작용구유상당적중요성화긴박성。
The population issues in China have been aggregated and intensified in the transition period, which is also in the critical period for population development. The issues encountered in economic development and social construction are closely related to the population. Nowadays, the basic, guiding and overall position and effect of population management is more and more obvious in the community management framework. The major realistic theme of ＂stressing the innovation of population management in the community management framework＂ is the historic choice of solving the population problem and improving the social management. What＇ s more, it is the inevitable requirement of constructing a service-oriented society and promoting the construction of harmonious society. How to realize the population management innovation objectively in the community management framework and determining its connotation, task, characters and functions are of great importance and urgency.
