中国石油和化工
中國石油和化工
중국석유화화공
CHINA PETROLEUM AND CHEMICAL INDUSTRY
2011年
5期
11-13
,共3页
炼油厂%业务%剥离%石化%欧洲%成品油%原油
煉油廠%業務%剝離%石化%歐洲%成品油%原油
련유엄%업무%박리%석화%구주%성품유%원유
在经过长达1年多的谈判之后，2011年2月壳牌终于同意将其旗舰炼油厂斯坦洛出售给印度的埃萨公司。这笔交易将于今年年中完成交割，根据双方达成的协议，如果一方退出将受到处罚。作为英国第二大炼油厂，斯坦洛的出让价格仅为3．5亿美元。包括原油和成品油库存，预计埃萨公司将要付出的总代价为11亿～13亿美元．
在經過長達1年多的談判之後，2011年2月殼牌終于同意將其旂艦煉油廠斯坦洛齣售給印度的埃薩公司。這筆交易將于今年年中完成交割，根據雙方達成的協議，如果一方退齣將受到處罰。作為英國第二大煉油廠，斯坦洛的齣讓價格僅為3．5億美元。包括原油和成品油庫存，預計埃薩公司將要付齣的總代價為11億～13億美元．
재경과장체1년다적담판지후，2011년2월각패종우동의장기기함련유엄사탄락출수급인도적애살공사。저필교역장우금년년중완성교할，근거쌍방체성적협의，여과일방퇴출장수도처벌。작위영국제이대련유엄，사탄락적출양개격부위3．5억미원。포괄원유화성품유고존，예계애살공사장요부출적총대개위11억～13억미원．
