CAJ | 학술논문

最近,胡锦涛同志对在新的历史条件下提高党的建设科学化水平作出了战略部署。他在庆祝建党90周年大会上的讲话中指出,要＂全面推进党的建设新的伟大工程,不断提高党的建设科学化水平。＂组织工作是党的建设的重要内容,李源潮同志对组织部门提出明确要求。干部工作是组织工作的重中之重。干部工作科学化是党的建设科学化和组织工作科学化的题中应有之意。干部工作科学化,就是通过各种方法和途径促使干部工作达到科学的性质或状态。具体而言,应包括科学的指导思想、科学的用人原则、科学的用人标准、科学的用人程序、科学的用人纪律等内涵。干部工作科学化必须重视＂立足长远,为干部工作谋篇布局＂、＂探索规律,深化干部工作制度创新＂等十个方面的问题,同时必须做好＂科学制定体现科学发展观的干部评价体系＂等四个方面的工作。
최근,호금도동지대재신적역사조건하제고당적건설과학화수평작출료전략부서。타재경축건당90주년대회상적강화중지출,요＂전면추진당적건설신적위대공정,불단제고당적건설과학화수평。＂조직공작시당적건설적중요내용,리원조동지대조직부문제출명학요구。간부공작시조직공작적중중지중。간부공작과학화시당적건설과학화화조직공작과학화적제중응유지의。간부공작과학화,취시통과각충방법화도경촉사간부공작체도과학적성질혹상태。구체이언,응포괄과학적지도사상、과학적용인원칙、과학적용인표준、과학적용인정서、과학적용인기률등내함。간부공작과학화필수중시＂립족장원,위간부공작모편포국＂、＂탐색규률,심화간부공작제도창신＂등십개방면적문제,동시필수주호＂과학제정체현과학발전관적간부평개체계＂등사개방면적공작。
Recently,Comrade Hu Jintao made a strategic planning on improving the scientific level of party construction under the new historical conditions.In his speech in the 90th Anniversary Congress of the CPC,he argues that ＂the new great undertaking of party construction should be promoted in an all-around way and the scientific level of party construction be enhanced continuously.＂ The organizational work is an important content of party construction,and Comrade Li Yuanchao places explicit requirements on the organization department.To do the cadre work in a scientific way is an indispensable feature of building the party and doing the organization work in a scientific way.To do the cadre work in a scientific way is to reach the status of science in personnel administration through various means.Concretely speaking,it contains scientific guideline,scientific staffing principles,scientific staffing standards,scientific staffing procedure,scientific staffing discipline,etc.To do the cadre work in a scientific way,we must pay attention to 10 aspects including overall planning and institutional innovation etc.,and do well the work of 4 aspects including＂formulation of a cadre evaluation system embodying the Scientific Outlook on Development＂.