山西科技
山西科技
산서과기
SHANXI KEJI
2011年
4期
5-7
,共3页
统筹城乡发展%制度创新%城乡一体化
統籌城鄉髮展%製度創新%城鄉一體化
통주성향발전%제도창신%성향일체화
balanced urban and rural development%system innovation%urban-rural integration
加快城乡一体化发展制度改革与创新,是全面建设小康社会的关键环节。我国现行的各项制度在当时的历史背景下是正确的,曾经起过非常重要的积极作用,随着时代发展和条件的变化,当时制定的一些制度已经不符合实践的要求,有些甚至影响了经济社会的快速发展。坚持以科学发展为主题,转变经济发展方式为主线,加快制度改革创新势在必行。
加快城鄉一體化髮展製度改革與創新,是全麵建設小康社會的關鍵環節。我國現行的各項製度在噹時的歷史揹景下是正確的,曾經起過非常重要的積極作用,隨著時代髮展和條件的變化,噹時製定的一些製度已經不符閤實踐的要求,有些甚至影響瞭經濟社會的快速髮展。堅持以科學髮展為主題,轉變經濟髮展方式為主線,加快製度改革創新勢在必行。
가쾌성향일체화발전제도개혁여창신,시전면건설소강사회적관건배절。아국현행적각항제도재당시적역사배경하시정학적,증경기과비상중요적적겁작용,수착시대발전화조건적변화,당시제정적일사제도이경불부합실천적요구,유사심지영향료경제사회적쾌속발전。견지이과학발전위주제,전변경제발전방식위주선,가쾌제도개혁창신세재필행。
It is one of the key steps in the building of a moderately prosperous society to accelerate the system reform and innovation of the balanced urban and rural development. The current systems were right in the corresponding background and have played important and active roles, but with the changes of times and conditions, they cease to meet the requirements of practices, and some even hinder the quick development of the economy and society, which requires the system reform and innovation based on scientific development and changes of economic development modes.