中国科教创新导刊
中國科教創新導刊
중국과교창신도간
CHINA EDUCATION INNOCATION HERALD
2011年
35期
101
,共1页
翻译%文化%影响
翻譯%文化%影響
번역%문화%영향
翻译本身所涉及的是两个独立的语言系统,还涉及到两种语言所依存的不同的文化.翻译的实质就是在传达文化,本文从风俗习惯、历史文化、宗教信仰等各方面阐述文化差异对法汉翻译的影响.
翻譯本身所涉及的是兩箇獨立的語言繫統,還涉及到兩種語言所依存的不同的文化.翻譯的實質就是在傳達文化,本文從風俗習慣、歷史文化、宗教信仰等各方麵闡述文化差異對法漢翻譯的影響.
번역본신소섭급적시량개독립적어언계통,환섭급도량충어언소의존적불동적문화.번역적실질취시재전체문화,본문종풍속습관、역사문화、종교신앙등각방면천술문화차이대법한번역적영향.
