南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2011年
3期
18-21
,共4页
因借%城市公共性景观%景观决策%景观创作
因藉%城市公共性景觀%景觀決策%景觀創作
인차%성시공공성경관%경관결책%경관창작
following-sampling%urban public landscape%landscape decision-making%landscape creation
＂巧于因借＂是《园冶》一书中最为精辟的论断,也是我国传统的造园原则与手段。文章在分析城市整体风貌优化、城市公共性景观与城市发展新互动关系的基础上,阐述＂巧于因借＂思想在现代城市公共性景观创作中的传承与拓展,最后分别从＂因势利导＂与＂借景生情＂两方面提出城市公共性景观决策的新机制以及景观创作的新要求。
＂巧于因藉＂是《園冶》一書中最為精闢的論斷,也是我國傳統的造園原則與手段。文章在分析城市整體風貌優化、城市公共性景觀與城市髮展新互動關繫的基礎上,闡述＂巧于因藉＂思想在現代城市公共性景觀創作中的傳承與拓展,最後分彆從＂因勢利導＂與＂藉景生情＂兩方麵提齣城市公共性景觀決策的新機製以及景觀創作的新要求。
＂교우인차＂시《완야》일서중최위정벽적론단,야시아국전통적조완원칙여수단。문장재분석성시정체풍모우화、성시공공성경관여성시발전신호동관계적기출상,천술＂교우인차＂사상재현대성시공공성경관창작중적전승여탁전,최후분별종＂인세리도＂여＂차경생정＂량방면제출성시공공성경관결책적신궤제이급경관창작적신요구。
The basic principle of Chinese traditional landscaping is ＂artful following and sampling＂, which is stated in the book of Yuanye. After analysis of urban landscape optimization and the interacting relationship between urban public landscape and urban development, this paper discusses the inheritance and development of the idea of ＂artful following-sampling＂ in the creation of urban public landscape, and thus puts forward a new landscape decision-making mechanism and the following corresponding requirements.
