剑南文学（经典阅读）
劍南文學（經典閱讀）
검남문학（경전열독）
JIAN NAN WEN XUE（CLASSICS）
2011年
3期
115
,共1页
英德双语比较%正迁移%介词学习
英德雙語比較%正遷移%介詞學習
영덕쌍어비교%정천이%개사학습
汉德语言间较大的差异给多数中国学生的德语学习造成较大困难.但是英语和德语之间有较近的亲缘性,且大部分中国学生对英语有着较好的掌握.因此,如果运用英语在德语学习中的正迁移作用,对于学习者来说会相对容易些.本文基于这一理论,通过举例比较英德中的介词,说明英语对德语学习的正迁移会起到积极的效果.
漢德語言間較大的差異給多數中國學生的德語學習造成較大睏難.但是英語和德語之間有較近的親緣性,且大部分中國學生對英語有著較好的掌握.因此,如果運用英語在德語學習中的正遷移作用,對于學習者來說會相對容易些.本文基于這一理論,通過舉例比較英德中的介詞,說明英語對德語學習的正遷移會起到積極的效果.
한덕어언간교대적차이급다수중국학생적덕어학습조성교대곤난.단시영어화덕어지간유교근적친연성,차대부분중국학생대영어유착교호적장악.인차,여과운용영어재덕어학습중적정천이작용,대우학습자래설회상대용역사.본문기우저일이론,통과거례비교영덕중적개사,설명영어대덕어학습적정천이회기도적겁적효과.
