江西理工大学学报
江西理工大學學報
강서리공대학학보
JOURNAL OF JIANGXI UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
2011年
2期
67-69
,共3页
公示语%英译%译者素质
公示語%英譯%譯者素質
공시어%영역%역자소질
指出了出现在江西省第二大城市--赣州市公示语的英译错误,提出了修改建议.文章认为,扎实的双语语言文化功底、掌握公示语的翻译原则、具备充分利用网络资源的能力和高度的责任心是译者做好公示语英译的基本素质.
指齣瞭齣現在江西省第二大城市--贛州市公示語的英譯錯誤,提齣瞭脩改建議.文章認為,扎實的雙語語言文化功底、掌握公示語的翻譯原則、具備充分利用網絡資源的能力和高度的責任心是譯者做好公示語英譯的基本素質.
지출료출현재강서성제이대성시--공주시공시어적영역착오,제출료수개건의.문장인위,찰실적쌍어어언문화공저、장악공시어적번역원칙、구비충분이용망락자원적능력화고도적책임심시역자주호공시어영역적기본소질.
