科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2011年
2期
37-38
,共2页
双语教学%中德对比研究%国际化
雙語教學%中德對比研究%國際化
쌍어교학%중덕대비연구%국제화
笔者于2006-2008年对我国上海和德国的部分高校的双语教学作了大量经验性调查,发现中德高校不仅对"双语教学"的概念理解不同,教学活动的外部条件和实施过程也大不相同.具体来看,两国的教学活动参与者的语言水平和对教学的态度以及授课和测试环节都有明显差别.总体而言,我国的双语教学的质量和国际先进水平还有相当的差距.
筆者于2006-2008年對我國上海和德國的部分高校的雙語教學作瞭大量經驗性調查,髮現中德高校不僅對"雙語教學"的概唸理解不同,教學活動的外部條件和實施過程也大不相同.具體來看,兩國的教學活動參與者的語言水平和對教學的態度以及授課和測試環節都有明顯差彆.總體而言,我國的雙語教學的質量和國際先進水平還有相噹的差距.
필자우2006-2008년대아국상해화덕국적부분고교적쌍어교학작료대량경험성조사,발현중덕고교불부대"쌍어교학"적개념리해불동,교학활동적외부조건화실시과정야대불상동.구체래간,량국적교학활동삼여자적어언수평화대교학적태도이급수과화측시배절도유명현차별.총체이언,아국적쌍어교학적질량화국제선진수평환유상당적차거.
