考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2011年
14期
32-33
,共2页
英语翻译%翻译腔%成因及对策
英語翻譯%翻譯腔%成因及對策
영어번역%번역강%성인급대책
"翻译腔"的问题十分普遍.针对这一问题,本文提出应从文化对比入手,探究两种语言的差异,逐步提高翻译技能,严把翻译质量观,力行消除"翻译腔",使译文流畅易懂.
"翻譯腔"的問題十分普遍.針對這一問題,本文提齣應從文化對比入手,探究兩種語言的差異,逐步提高翻譯技能,嚴把翻譯質量觀,力行消除"翻譯腔",使譯文流暢易懂.
"번역강"적문제십분보편.침대저일문제,본문제출응종문화대비입수,탐구량충어언적차이,축보제고번역기능,엄파번역질량관,역행소제"번역강",사역문류창역동.
