湖北经济学院学报（人文社会科学版）
湖北經濟學院學報（人文社會科學版）
호북경제학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF ECONOMICS(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
2010年
6期
122-124
,共3页
称赞语回应%称赞语回应策略%文化差异
稱讚語迴應%稱讚語迴應策略%文化差異
칭찬어회응%칭찬어회응책략%문화차이
文化差异对言语行为的理解存在很大差异,外语学习者掌握这种文化差异显得尤为重要.本文从言语行为、跨文化语用学、礼貌准则和威胁面子论等方面讨论了研究英汉称赞语回应的理论框架.然后,通过文化对比分析了英汉称赞语回应的不同策略.最后,文章讨论了赞美语回应在英语语言教学的重要性及其教学设计模式.
文化差異對言語行為的理解存在很大差異,外語學習者掌握這種文化差異顯得尤為重要.本文從言語行為、跨文化語用學、禮貌準則和威脅麵子論等方麵討論瞭研究英漢稱讚語迴應的理論框架.然後,通過文化對比分析瞭英漢稱讚語迴應的不同策略.最後,文章討論瞭讚美語迴應在英語語言教學的重要性及其教學設計模式.
문화차이대언어행위적리해존재흔대차이,외어학습자장악저충문화차이현득우위중요.본문종언어행위、과문화어용학、례모준칙화위협면자론등방면토론료연구영한칭찬어회응적이론광가.연후,통과문화대비분석료영한칭찬어회응적불동책략.최후,문장토론료찬미어회응재영어어언교학적중요성급기교학설계모식.
