中国皮肤性病学杂志
中國皮膚性病學雜誌
중국피부성병학잡지
THE CHINESE JOURNAL OF DERMATOVENEREOLOGY
2010年
9期
835-837
,共3页
陆威%康剑梅%潘卫利%陶小华%郑福兆
陸威%康劍梅%潘衛利%陶小華%鄭福兆
륙위%강검매%반위리%도소화%정복조
5-氨基酮戊酸(ALA)%光动力疗法%宫颈%尖锐湿疣
5-氨基酮戊痠(ALA)%光動力療法%宮頸%尖銳濕疣
5-안기동무산(ALA)%광동력요법%궁경%첨예습우
目的 评价5-氨基酮戊酸光动力疗法(ALA-PDT)联合高频电离子治疗女性宫颈尖锐湿疣的疗效和安全性.方法将72例患者随机分为三组,分别接受单纯高频电离子烧灼(电离子组22例)、ALA-PDT治疗(ALA-PDT组25例)和烧灼联合ALA-PDT治疗(联合治疗组25例).治疗后患者均作治疗期访视和治疗后访视,拍摄治疗前后照片,进行疗效判定,记录不良反应.结果 ALA-PDT组治疗周期(3~6周)长于电离子组和联合治疗组(3~4周).ALA-PDT组的痊愈率(72.00%)低于电离子组(90.90%)和联合治疗组(92.00%)(P>0.05),且通过一次治疗达到痊愈的患者比例(56.00%)低于电离子组(86.40%)和联合治疗组(92.00%)(P<0.05).ALA-PDT组达到痊愈所需的平均治疗次数(2.60±0.80次)多于电离子组(1.80±0.70次)和联合治疗组(1.50±0.60次)(P<0.05).6个月内,电离子组的复发率达40.10%(9/22),而ALA-PDT组和联合治疗组无一例复发.治疗后所有患者均有不同程度的白带和血性分泌物增多.电离子组59.10%以及联合治疗组68.10%的患者出现阴道内轻微灼热和刺痛不适,并分别有90.90%,88.00%的患者出血较多,ALA-PDT组无以上不良反应.结论 与单独给予ALA-PDT或高频电离子治疗相比,这两种方法联合治疗能更有效治疗女性宫颈尖锐湿疣,且安全性高,复发率低.
目的 評價5-氨基酮戊痠光動力療法(ALA-PDT)聯閤高頻電離子治療女性宮頸尖銳濕疣的療效和安全性.方法將72例患者隨機分為三組,分彆接受單純高頻電離子燒灼(電離子組22例)、ALA-PDT治療(ALA-PDT組25例)和燒灼聯閤ALA-PDT治療(聯閤治療組25例).治療後患者均作治療期訪視和治療後訪視,拍攝治療前後照片,進行療效判定,記錄不良反應.結果 ALA-PDT組治療週期(3~6週)長于電離子組和聯閤治療組(3~4週).ALA-PDT組的痊愈率(72.00%)低于電離子組(90.90%)和聯閤治療組(92.00%)(P>0.05),且通過一次治療達到痊愈的患者比例(56.00%)低于電離子組(86.40%)和聯閤治療組(92.00%)(P<0.05).ALA-PDT組達到痊愈所需的平均治療次數(2.60±0.80次)多于電離子組(1.80±0.70次)和聯閤治療組(1.50±0.60次)(P<0.05).6箇月內,電離子組的複髮率達40.10%(9/22),而ALA-PDT組和聯閤治療組無一例複髮.治療後所有患者均有不同程度的白帶和血性分泌物增多.電離子組59.10%以及聯閤治療組68.10%的患者齣現陰道內輕微灼熱和刺痛不適,併分彆有90.90%,88.00%的患者齣血較多,ALA-PDT組無以上不良反應.結論 與單獨給予ALA-PDT或高頻電離子治療相比,這兩種方法聯閤治療能更有效治療女性宮頸尖銳濕疣,且安全性高,複髮率低.
목적 평개5-안기동무산광동력요법(ALA-PDT)연합고빈전리자치료녀성궁경첨예습우적료효화안전성.방법장72례환자수궤분위삼조,분별접수단순고빈전리자소작(전리자조22례)、ALA-PDT치료(ALA-PDT조25례)화소작연합ALA-PDT치료(연합치료조25례).치료후환자균작치료기방시화치료후방시,박섭치료전후조편,진행료효판정,기록불량반응.결과 ALA-PDT조치료주기(3~6주)장우전리자조화연합치료조(3~4주).ALA-PDT조적전유솔(72.00%)저우전리자조(90.90%)화연합치료조(92.00%)(P>0.05),차통과일차치료체도전유적환자비례(56.00%)저우전리자조(86.40%)화연합치료조(92.00%)(P<0.05).ALA-PDT조체도전유소수적평균치료차수(2.60±0.80차)다우전리자조(1.80±0.70차)화연합치료조(1.50±0.60차)(P<0.05).6개월내,전리자조적복발솔체40.10%(9/22),이ALA-PDT조화연합치료조무일례복발.치료후소유환자균유불동정도적백대화혈성분비물증다.전리자조59.10%이급연합치료조68.10%적환자출현음도내경미작열화자통불괄,병분별유90.90%,88.00%적환자출혈교다,ALA-PDT조무이상불량반응.결론 여단독급여ALA-PDT혹고빈전리자치료상비,저량충방법연합치료능경유효치료녀성궁경첨예습우,차안전성고,복발솔저.