文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2010年
25期
37-39
,共3页
汉英文化%礼貌原则%差异%跨文化交际
漢英文化%禮貌原則%差異%跨文化交際
한영문화%례모원칙%차이%과문화교제
礼貌是人类社会交往中的一种普遍现象,而礼貌原则又是语言交际中人们必须遵守的准则,世界各民族都有各自的礼貌原则指导其交际行为.但是在不同的文化背景下,特别是汉英文化之间因不同的价值观所体现的礼貌原则也有很大的差异.因此,探讨汉英两种文化不同的礼貌原则,了解两者之间的差异,对跨文化交际的顺利进行有重要的指导意义.
禮貌是人類社會交往中的一種普遍現象,而禮貌原則又是語言交際中人們必鬚遵守的準則,世界各民族都有各自的禮貌原則指導其交際行為.但是在不同的文化揹景下,特彆是漢英文化之間因不同的價值觀所體現的禮貌原則也有很大的差異.因此,探討漢英兩種文化不同的禮貌原則,瞭解兩者之間的差異,對跨文化交際的順利進行有重要的指導意義.
례모시인류사회교왕중적일충보편현상,이례모원칙우시어언교제중인문필수준수적준칙,세계각민족도유각자적례모원칙지도기교제행위.단시재불동적문화배경하,특별시한영문화지간인불동적개치관소체현적례모원칙야유흔대적차이.인차,탐토한영량충문화불동적례모원칙,료해량자지간적차이,대과문화교제적순리진행유중요적지도의의.
