文博
文博
문박
RELICS AND MUSEOLOGY
2008年
4期
47-52
,共6页
世界遗产%监测工作%回顾展望
世界遺產%鑑測工作%迴顧展望
세계유산%감측공작%회고전망
对世界遗产监测工作是执行遗产保护公约战略目标和可信度建设的重要保障.国际遗产监测体系的建立经历了较长的发展和演变过程,并且一直不断进行着修改和完善,向建立一套科学的、永久性的有效制度目标迈进.本文首先简要回顾了国际遗产监测体系发展的历史过程;然后着重介绍了国际相关组织对第一轮定期报告结束后的反思与总结情况,以及对下一轮定期报告的修改意见和拟定过程;文章最后简要分析了国际遗产监测经验对我国正在构建的文化遗产监测管理体系的借鉴意义.
對世界遺產鑑測工作是執行遺產保護公約戰略目標和可信度建設的重要保障.國際遺產鑑測體繫的建立經歷瞭較長的髮展和縯變過程,併且一直不斷進行著脩改和完善,嚮建立一套科學的、永久性的有效製度目標邁進.本文首先簡要迴顧瞭國際遺產鑑測體繫髮展的歷史過程;然後著重介紹瞭國際相關組織對第一輪定期報告結束後的反思與總結情況,以及對下一輪定期報告的脩改意見和擬定過程;文章最後簡要分析瞭國際遺產鑑測經驗對我國正在構建的文化遺產鑑測管理體繫的藉鑒意義.
대세계유산감측공작시집행유산보호공약전략목표화가신도건설적중요보장.국제유산감측체계적건립경력료교장적발전화연변과정,병차일직불단진행착수개화완선,향건립일투과학적、영구성적유효제도목표매진.본문수선간요회고료국제유산감측체계발전적역사과정;연후착중개소료국제상관조직대제일륜정기보고결속후적반사여총결정황,이급대하일륜정기보고적수개의견화의정과정;문장최후간요분석료국제유산감측경험대아국정재구건적문화유산감측관리체계적차감의의.
