科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2008年
22期
270
,共1页
中医%汉译英%技巧
中醫%漢譯英%技巧
중의%한역영%기교
汉译英是语言实践中的一个重要方面,它能反映出译者驾驭运用英语的能力;较之英译汉,它需要更多地了解英语的语言特点,也需要运用更多的翻译技巧.本文以中医推拿按摩职业中汉译英为例谈谈用词、句式等技巧方面的运用.
漢譯英是語言實踐中的一箇重要方麵,它能反映齣譯者駕馭運用英語的能力;較之英譯漢,它需要更多地瞭解英語的語言特點,也需要運用更多的翻譯技巧.本文以中醫推拿按摩職業中漢譯英為例談談用詞、句式等技巧方麵的運用.
한역영시어언실천중적일개중요방면,타능반영출역자가어운용영어적능력;교지영역한,타수요경다지료해영어적어언특점,야수요운용경다적번역기교.본문이중의추나안마직업중한역영위례담담용사、구식등기교방면적운용.
