中国石油大学胜利学院学报
中國石油大學勝利學院學報
중국석유대학성리학원학보
JOURNAL OF SHENGLI COLLEGE CHINA UNIVERSITY OF PETROLEUM
2007年
2期
24-27,30
,共5页
普通话%中介语%偏误分析%对比分析
普通話%中介語%偏誤分析%對比分析
보통화%중개어%편오분석%대비분석
中介语是指第二语言学习者自己创造的一种介于母语和目的语之间的过渡语言系统,山东籍学生在学习普通话语音的过程中同样存在这种中介语现象.山东学生受其母语--山东方言的影响,在其普通话语音习得过程中,在声母、韵母、声调及语流音变诸环节中都会不同程度受到中介语的影响,产生一定的阻碍甚至偏误.在实际教学中,教师应该充分利用中介语理论中关于语言习得、对比分析及偏误分析的相关论述,帮助学生克服中介语影响,更好地学习普通话.
中介語是指第二語言學習者自己創造的一種介于母語和目的語之間的過渡語言繫統,山東籍學生在學習普通話語音的過程中同樣存在這種中介語現象.山東學生受其母語--山東方言的影響,在其普通話語音習得過程中,在聲母、韻母、聲調及語流音變諸環節中都會不同程度受到中介語的影響,產生一定的阻礙甚至偏誤.在實際教學中,教師應該充分利用中介語理論中關于語言習得、對比分析及偏誤分析的相關論述,幫助學生剋服中介語影響,更好地學習普通話.
중개어시지제이어언학습자자기창조적일충개우모어화목적어지간적과도어언계통,산동적학생재학습보통화어음적과정중동양존재저충중개어현상.산동학생수기모어--산동방언적영향,재기보통화어음습득과정중,재성모、운모、성조급어류음변제배절중도회불동정도수도중개어적영향,산생일정적조애심지편오.재실제교학중,교사응해충분이용중개어이론중관우어언습득、대비분석급편오분석적상관논술,방조학생극복중개어영향,경호지학습보통화.
