2006년 怀念西北畜牧兽医学院——当之无愧的国内领先的兽医专业 懷唸西北畜牧獸醫學院——噹之無愧的國內領先的獸醫專業 부념서북축목수의학원——당지무괴적국내령선적수의전업

2006년 动物的肺孢子感染 動物的肺孢子感染 동물적폐포자감염

2005년 肺孢子(Pneumocystis) 肺孢子(Pneumocystis) 폐포자(Pneumocystis)

2004년 读"关于细菌名称汉译中的一个问题"有感 讀"關于細菌名稱漢譯中的一箇問題"有感 독"관우세균명칭한역중적일개문제"유감

2004년 忆一代师表--罗清生老夫子二三事 憶一代師錶--囉清生老伕子二三事 억일대사표--라청생로부자이삼사

2004년 痢疾杆菌与动物 痢疾桿菌與動物 이질간균여동물

2004년 关于"非典"病毒与猪鸡 關于"非典"病毒與豬鷄 관우"비전"병독여저계

2003년 观点摘编19篇 觀點摘編19篇 관점적편19편

2003년 炭疽邮件--发生于美国的恐怖主义事件 炭疽郵件--髮生于美國的恐怖主義事件 탄저유건--발생우미국적공포주의사건

2003년 翻译和译名 翻譯和譯名 번역화역명